صافات · 50/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 پښتو
نو د دغو (جنتیانو) ځینې به ځینو نورو ته مخ راوګرځوي، چې سره تپوس به كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • فَأَقْبَلَ: مخ پرې واړول، يو بل ته مخ کول.
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: يو له بل سره، په مخامخ کې.
  • يَتَسَاءَلُونَ: يو له بل څخه پوښتنې کول، د خپلو حالاتو په اړه خبرې کول.

د آيت تفسير:

د جنت له خاوندانو څخه به يو بل ته مخ واړوي او په خپلو کې به د خپلو تېرو حالاتو او هغو تجربو په اړه پوښتنې کوي چې په دنيا کې يې لرلې. دوی به يو بل ته د هغو سختيو او تکليفونو يادونه کوي چې په دنيا کې يې ورسره مخ شوي وو، او په همدې توګه به د هغه عظيم نعمتونو يادونه کوي چې الله تعالی ورته په جنت کې ورکړي دي. دا پوښتنې او خبرې به د دوی د خوښۍ، انس او خوشالۍ سبب ګرځي، ځکه چې دوی به د دنيا له مصيبتونو او ستونزو څخه خلاص شوي وي او اوس به په تلپاتې خوښۍ کې ژوند کوي. دا خبرې به د دوی ترمنځ د مينې او دوستۍ زياتوالی راولي او د جنت د نعمتونو قدرداني به نوره هم زياته کړي.

فايدې:

  • دا آيت د جنت د خاوندانو ترمنځ د مينې، دوستۍ او خوشالۍ ښودنه کوي، چې دوی به په جنت کې له هر ډول غم او اندېښنې څخه پاک وي.
  • مؤمنان بايد په دنيا کې له يو بل سره د خپلو حالاتو پوښتنه وکړي او د يو بل په حالاتو پوه شي، چې دا د اسلامي ورورولۍ له نښو څخه ده.
  • دا آيت د جنت د نعمتونو او هغو انعامونو يادونه کوي چې الله تعالی خپلو بندګانو ته ورکوي، چې د مؤمنانو لپاره د هڅونې او اميد سبب ګرځي.
  • په جنت کې به د مؤمنانو خبرې اترې د خوښۍ او خوشالۍ سبب وي، نه د غم او اندېښنې، چې دا د جنت د ژوند له ځانګړتياوو څخه ده.


📜 آیت 48-52 — سورت صافات

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
او له دوى سره به د (خپل) نظر رامنع كوونكې غټو سترګو والا حورې وي
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
ګویاكې دوى پټې ساتل شوې هګۍ دي
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
نو د دغو (جنتیانو) ځینې به ځینو نورو ته مخ راوګرځوي، چې سره تپوس به كوي
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
په دوى كې يو ویونكى به ووايي: بېشكه زما یو دوست و
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
ویل به يې: ایا یقینًا ته خامخا له تصدیق كوونكو ځنې يې؟
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
50آیت

ژباړه — صافات 50

سورت صافات آیت 50 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو د دغو (جنتیانو) ځینې به ځینو نورو ته مخ…

سورت آیت 50/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 48–52. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers