As-Saffat · 50/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 Da Hausa
Sai sãshensu ya fuskanta a kan sãshe, sunã tambayar jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya babu wasu kalmomi masu wuya da ke buƙatar bayani na musamman, domin kalmar “yatasaa aluun” tana nufin “suna tambayar juna” ko kuma “suna hira da juna ta hanyar tambaya”.

Tafsirin Aya:

Bayan da Allah Ya bayyana halin da mutanen Aljanna suke ciki na ni’ima da jin daɗi, sai ya zo wannan aya don nuna cikakkiyar zumunci da annashuwa da suke ciki. A nan Allah Yana gaya mana cewa: Sa’ad da mutanen Aljanna suka shiga Aljanna kuma suka sami kwanciyar hankali, sai suka juya wa juna suna fuskantar juna, suna tambayar juna game da abin da ya faru da su a duniya – irin wahalhalu da cuta da suka sha, da kuma yadda Allah Ya cece su daga wannan duka. Suna kuma tambayar juna game da ni’imomin da suke ciki a yanzu, da yadda Allah Ya ba su daraja da girma. Wannan tambayar ba don neman labari ba ne kamar yadda ake yi a duniya, a’a, domin jin daɗin zama tare da juna ne da kuma nuna godiya ga Allah a kan abin da Ya ba su. Wannan yana nuna cikakkiyar ni’ima da annashuwa, domin a duniya mutane suna tambaya don buƙata ko damuwa, amma a Aljanna tambayar don jin daɗi ne kawai da kuma nuna zumunci.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Aljanna ba wurin kaɗaici ba ne, a’a, wurin zumunci ne da saduwa da juna, inda mutane za su zauna tare cikin ƙauna da annashuwa.
  2. Yana nuna cewa Allah Yana son bayinsa su ji daɗin juna, don haka ya halicce su da son zumunci da tambayar juna.
  3. Yana ƙarfafa mu mu yi aiki domin samun wannan ni’ima mai girma, kuma mu riƙa tunawa cewa duk wahalar da muke sha a duniya za ta ƙare, kuma akwai lada mai girma a gaban Allah.
  4. Yana koya mana kyawawan ɗabi’u na tambayar juna da nuna kulawa ga ’yan’uwa, wanda yake daga cikin kyawawan halaye a Musulunci.
  5. Yana sa mu so Aljanna kuma mu yi marmarin shiga, don mu sami wannan zumunci mai daɗi da ba shi da ƙarewa.


📜 Aya 48-52 — Surah As-Saffat

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Kuma a wurinsu, akwai mãtan aure mãsu taƙaita kallonsu, mãsu manyan idãnu.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kamar dai su ƙwai ne ɓõyayye.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Sai sãshensu ya fuskanta a kan sãshe, sunã tambayar jũna.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Wani mai magana daga cikinsu ya ce: "Lalle ni wani abõki ya kasance a gare ni (a dũniya)."
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Yanã cewa, "Shin, kai lalle, kanã daga mãsu gaskatãwa ne?"
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — As-Saffat 50

Surah As-Saffat Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai sãshensu ya fuskanta a kan sãshe, sunã tambayar jũna.

Surah Aya 50/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers