صافات · 50/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 اردو ترجمہ
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَأَقْبَلَ: پس وہ متوجہ ہوئے، ایک دوسرے کی طرف رخ کیا۔
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: ان میں سے ایک دوسرے کی طرف۔
  • يَتَسَاءَلُونَ: آپس میں سوال جواب کر رہے ہیں، ایک دوسرے سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کی اُس خوشگوار اور پر مسرت کیفیت کا نقشہ پیش کرتی ہے جو انہیں جنت میں حاصل ہوگی۔ جب اہلِ جنت اپنے رب کے فضل و کرم سے جنت میں داخل ہو جائیں گے اور ہر قسم کی نعمتوں اور راحتوں سے بہرہ ور ہوں گے، تو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوں گے اور آپس میں گفتگو اور سوال جواب کا سلسلہ شروع کریں گے۔

یہ سوال جواب محض تجسس یا بے مقصد گفتگو نہیں ہوگی، بلکہ یہ ان کے دلوں کی گہری خوشی، شکرگزاری اور ایک دوسرے کے ساتھ انس و محبت کا اظہار ہوگا۔ وہ ایک دوسرے سے اپنے ماضی کے بارے میں پوچھیں گے کہ دنیا میں ان کا حال کیا تھا، کیسے وہ ایمان لائے، کن مشکلات اور آزمائشوں کا سامنا کیا، اور کیسے اللہ کے فضل سے انہیں یہ عظیم کامیابی نصیب ہوئی۔

یہ گفتگو ان کے لیے باعثِ مسرت ہوگی اور وہ ایک دوسرے کو اللہ کی نعمتوں کی یاد دلا کر خوشی محسوس کریں گے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ جنت میں صرف جسمانی نعمتیں ہی نہیں ہوں گی بلکہ روحانی سکون، قلبی انس اور بہترین رفاقت بھی ہوگی۔ اہلِ جنت کے درمیان محبت، خلوص اور بھائی چارے کی فضا ہوگی، جیسا کہ دنیا میں مومنین کے درمیان تعلق ہوتا ہے، لیکن جنت میں یہ تعلق کمال اور پاکیزگی کی انتہا کو پہنچا ہوا ہوگا۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ نیک لوگوں کی صحبت اور ان کے ساتھ گفتگو خود ایک نعمت ہے۔ جس طرح دنیا میں اہلِ ایمان کی مجلسوں میں سکون اور برکت ہوتی ہے، جنت میں تو یہ انس و محبت اپنے عروج پر ہوگی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے فضل سے جنت کی ان نعمتوں کا مستحق بنائے اور ہمیں نیک لوگوں کی صحبت میں رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 48-52 — صافات

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
گویا وہ محفوظ انڈے ہیں
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — صافات 50

سورہ صافات آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب)…

سورہ آیت 50/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں