Ас-Саффат · 50/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 Қазақ тілінде
Олар жәннаттықтар бір-біріне қарап сұрасады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَقْبَلَ — бет бұрды, жүздесті.
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ — бір-біріне қарай, бірі екіншісіне.
  • يَتَسَاءَلُونَ — бір-бірінен сұрастырады, әңгімелеседі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннаттағы мұсылмандар бір-біріне бет бұрып, өзара сұрастырып, әңгімелеседі. Олар дүниедегі өткен өмірлерін, бастарынан кешкен қиындықтарын және Аллаһтың оларға жәннатта берген шексіз нығметтерін еске алады. Бұл — жәннаттағы толық тыныштық пен жарасымдылықтың, бір-бірімен жылы қарым-қатынастың белгісі. Олар дүниеде иман мен сабыр арқылы жеткендерін, Аллаһтың рақымымен мәңгілік бақытқа қол жеткізгендерін бір-біріне айтып, қуаныштарын бөліседі.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Жәннат — тек сыйлық қана емес, онда мұсылмандар арасында сүйіспеншілік пен бауырластық орнайды.
  • Дүниедегі қиындықтар мен сынақтар өтпелі, ал сабыр еткендер үшін артында мәңгілік жақсылық бар.
  • Иман мен игі амал — жәннаттағы бақыттың кілті.
  • Аллаһтың нығметтерін еске алу, олар туралы әңгімелесу — жүректі жұмсартып, шүкіршілікке бастайды.
  • Бұл аят адамды жәннатқа ұмтылдырып, дүниедегі өмірдің уақытша екенін ұғындырады.


📜 Аят 48-52 — Ас-Саффат сүресі

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Әрі олардың жанында көздерін қорғайтын, жанарлары үлкен қыздар бар
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Әрі олар бейне бір аялап қорғалған жұмыртқадай
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Олар жәннаттықтар бір-біріне қарап сұрасады
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Олардың біреуі: «Менің бір жолдасым бар еді
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Ол маған: «Сен қайта тірілуді! шын деп сенушілерденсің бе
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
50Аят

Аударма — Ас-Саффат 50

Ас-Саффат сүресі Аят 50 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жәннаттықтар бір-біріне қарап сұрасады

Сүресі Аят 50/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 48–52. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers