Saffot · 50/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 O'zbek tilida
Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَأَقْبَلَ – yuzlanib keldi, bir-biriga tomon o'girildi.
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ – ularning ba'zilari boshqalariga.
  • يَتَسَاءَلُونَ – bir-birlaridan so'raydilar, hol-ahvol so'rashadi.

Tafsir:

Jannat ahli, Alloh taoloning fazli va marhamati bilan jannatga kirib, ulug' ne'matlarga erishgach, ular orasida to'liq xotirjamlik va osoyishtalik hukm suradi. Ular bir-birlariga yuzlanib, dunyoda o'tkazgan hayotlari, u yerda boshidan kechirgan qiyinchiliklari, sabr-matonatlari va Alloh ularga bergan ulkan in'omlar haqida so'zlashadilar. Bu savol-javoblar ular orasidagi do'stlik va mehr-muhabbatni yanada mustahkamlaydi, ularning qalblariga shodlik va xursandchilik bag'ishlaydi. Ular bir-birlariga dunyodagi amallari, ibodatlari va Alloh yo'lidagi sabrlari evaziga erishgan bu go'zal makon haqida hikoya qiladilar. Bu holat ularning jannatdagi baxt-saodatining yana bir belgisi bo'lib, ular orasida hech qanday g'azab, nafrat yoki hasad bo'lmaganini, balki sof muhabbat va birodarlik hukm surganini ko'rsatadi.

Foydalar:

  1. Jannat ahli orasida o'zaro mehr-muhabbat, do'stlik va birodarlik to'liq bo'ladi, ular bir-birlari bilan suhbatlashishdan zavqlanadilar.
  2. Jannatda hech qanday yomon xulq, hasad, nafrat yoki adovat bo'lmaydi, balki faqat pokiza va go'zal munosabatlar bo'ladi.
  3. Mo'minlar dunyoda bir-birlari bilan yaxshi munosabatda bo'lishlari, do'stlik rishtalarini mustahkamlashlari kerak, chunki bu munosabatlar jannatda ham davom etadi.
  4. Jannat ahli dunyodagi hayotlarini eslab, Allohning ularga bergan ne'matlarini yod qilishadi, bu esa ularning shukrini yanada oshiradi.
  5. Bu oyat mo'minlarga jannatdagi go'zal hayotni tasavvur qilish imkonini beradi va ularni yaxshi amallar qilishga rag'batlantiradi.


📜 Oyat 48-52 — Saffot surasi

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Олдиларида кўзларини (бегоналардан) тийгувчи шаҳло кўзлилар бордир.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Улар худди асраб қўйилган тухумга ўхшарлар.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди.
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
У: «Сен ҳам тасдиқловчиларданмисан?!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
50Oyat

Tarjima — Saffot 50

Saffot surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.

Sura Oyat 50/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers