سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 50

وەتە ناوەکان (معانی الكلمات):

• فَأَقْبَلَ: ڕوویان وەک یەکتری کرد، واتە ڕوویان بە یەکتری دا.
• يَتَسَاءَلُونَ: لە یەکتری دەپرسن و پرسیار لە یەکتری دەکەن.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی دۆخی خۆش و خووشی بەهەشتییەکان دەکات لە بەهەشتدا. کاتێک خەڵکی بەهەشت دەچنە ناو بەهەشتەوە و لە هەموو ئازار و ناخۆشییەک دەردەچن، بە خۆشییەوە ڕوو لە یەکتری دەکەن و دەست دەکەن بە پرسیارکردن لە یەکتری. ئەم پرسیارانەش لەسەر ئەو شتانەیە کە لە ژیانی دنیادا بەسەریان هاتووە، لە خۆشی و ناخۆشییەکان، لە تەنگەدەستی و دەوڵەمەندییەکان، لە خۆشی و ئازارەکان. هەروەها پرسیار لەوە دەکەن کە چۆن گەیشتنە ئەم پلە بەرزەی بەهەشت و چۆن ڕزگاریان بووە لە سزای دۆزەخ.

ئەمەش لە جوانی و تەواوی نازو نیعمەتەکانی بەهەشتیە، کە خەڵکی بەهەشت لە هەموو خەم و پەژارەیەک دەردەچن و بە دڵی ئاسوودە و دڵخۆشییەوە لەگەڵ یەکتری گفتوگۆ دەکەن و بیرەوەرییەکانی دنیایان دەهێننەوە یاد. ئەمەش خۆشییەکی ترە بۆیان، چونکە کاتێک بیر لەوە دەکەنەوە کە لە دنیادا چەندە زەحمەتیان کێشاوە و ئێستا لەم شوێنە خۆشەدا جێگیر بوون، شوکری خوای گەورە دەکەن و حەمد و سەنای بۆ دەهێنن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێمەی موسڵمانان، کە ئەگەر باوەڕمان بە خوا و پەیامبەرەکەی (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) بهێنین و کار بە فەرمانەکانی خوا بکەین و لە گوناهەکان دوور بکەوینەوە، ئەوا ئێمەش دەبین بەشێک لەم خەڵکە بەختیارە. با هەوڵ بدەین لە ژیانی دنیادا کارێک بکەین کە ببێتە هۆی ڕەزامەندی خوا و بگەینە ئەو خۆشی و ئاسوودەییە نەبڕاوەی کە خوا بۆ بەندە باوەڕدارەکانی ئامادە کردووە.