列班者章 · 50/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ٥٠
Transliteration
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
于是他们走向前来,互相谈论。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- فَأَقْبَلَ:转向,面对
- بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ:他们彼此之间,一部分人面向另一部分人
- يَتَسَاءَلُونَ:互相询问、互相打听
经文解释:
在乐园中,当信士们进入永恒的恩典之后,他们便转过身来,彼此面对面,亲切地互相询问。他们谈论着自己在尘世中的经历——曾经遭遇的艰辛、经受的考验,以及真主如何以慈悯引导他们、最终赐予他们这座永恒的乐园。他们回忆着过去的日子,感叹真主对他们的恩典与眷顾,心中充满感激与喜悦。这种互相问候、彼此交谈的场景,正是乐园中完美和谐与安宁的体现,也是真主对信士们的恩赐之一,让他们在永恒的福乐中享受亲密无间的友谊与温馨的交流。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们描绘了乐园中一幅多么美好的画面!信士们在乐园中不再是孤独的,而是彼此相伴、互相关心、亲切交谈。这提醒我们,今世中我们与正直的信士建立的情谊,将在后世延续并升华。因此,让我们珍惜身边的良朋益友,以信仰为纽带互相勉励、互相扶持。同时,这节经文也激励我们——若想在乐园中获得如此美好的相聚,就应当在今世坚守正道,远离罪恶,以真诚的信仰和善行去争取真主的喜悦。愿真主使我们成为乐园中的邻居,让我们在永恒的福乐中彼此问候、共享恩典!阿敏!
📜 节 48-52 — 章 列班者章
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
他们将有不视非礼的、美目的伴侣,
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
她们仿佛被珍藏的鸵卵样;
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们走向前来,互相谈论。
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
他们中有一个人说:我有一个朋友,
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
他问我:'你确是诚信的吗?
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
50节
翻译 — 列班者章 50
章 列班者章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是他们走向前来,互相谈论。章 节 50/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








