列班者章 · 50/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 中文意思
于是他们走向前来,互相谈论。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • فَأَقْبَلَ:转向,面对
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ:他们彼此之间,一部分人面向另一部分人
  • يَتَسَاءَلُونَ:互相询问、互相打听

经文解释:

在乐园中,当信士们进入永恒的恩典之后,他们便转过身来,彼此面对面,亲切地互相询问。他们谈论着自己在尘世中的经历——曾经遭遇的艰辛、经受的考验,以及真主如何以慈悯引导他们、最终赐予他们这座永恒的乐园。他们回忆着过去的日子,感叹真主对他们的恩典与眷顾,心中充满感激与喜悦。这种互相问候、彼此交谈的场景,正是乐园中完美和谐与安宁的体现,也是真主对信士们的恩赐之一,让他们在永恒的福乐中享受亲密无间的友谊与温馨的交流。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们描绘了乐园中一幅多么美好的画面!信士们在乐园中不再是孤独的,而是彼此相伴、互相关心、亲切交谈。这提醒我们,今世中我们与正直的信士建立的情谊,将在后世延续并升华。因此,让我们珍惜身边的良朋益友,以信仰为纽带互相勉励、互相扶持。同时,这节经文也激励我们——若想在乐园中获得如此美好的相聚,就应当在今世坚守正道,远离罪恶,以真诚的信仰和善行去争取真主的喜悦。愿真主使我们成为乐园中的邻居,让我们在永恒的福乐中彼此问候、共享恩典!阿敏!



📜 节 48-52 — 章 列班者章

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
他们将有不视非礼的、美目的伴侣,
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
她们仿佛被珍藏的鸵卵样;
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们走向前来,互相谈论。
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
他们中有一个人说:我有一个朋友,
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
他问我:'你确是诚信的吗?
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
50

翻译 — 列班者章 50

章 列班者章 节 50 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是他们走向前来,互相谈论。

章 节 50/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 48–52. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们