As-Saffat · 50/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٥٠
Fa aqbala ba`duhum `alaa badiny yatasaaa `aloon
📖 På Dansk
De komme hvert øvrig konferere ene another

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • "Fā-aqbala" (فَأَقْبَلَ): De vendte sig mod hinanden.
  • "Ba'ḍuhum 'alā ba'ḍin" (بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ): Nogle af dem mod andre.
  • "Yatasā'alūn" (يَتَسَاءَلُونَ): De spørger hinanden gensidigt.

Tolkning af verset:

Efter at de troende er kommet ind i Paradiset og har nydt dets glæder, vender de sig mod hinanden og begynder at spørge hinanden om deres tidligere liv i denne verden. De udveksler samtaler om, hvad de oplevede af strabadser, prøvelser og vanskeligheder i jordelivet, og hvordan Allahs nåde og barmhjertighed har ført dem til denne evige lykke. Denne samtale er et tegn på den fuldkomne glæde, tryghed og fortrolighed, som de oplever i Paradiset, hvor de sidder som venner og deler deres oplevelser uden frygt eller bekymring. De spørger også hinanden om, hvordan de opnåede denne store belønning, og hvilke gode gerninger der førte dem dertil, hvilket øger deres taknemmelighed over for Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Paradiset er et sted for fuldkommen fred og glæde, hvor de troende nyder hinandens selskab i trygge og ophøjede omgivelser. Det opmuntrer os til at styrke vores bånd med retskafne venner og følgesvende, da vi vil være sammen med dem i Paradiset. Verset minder os også om vigtigheden af at reflektere over vores liv i denne verden og arbejde på at gøre gode gerninger, så vi kan opnå Allahs tilfredshed og den evige lykke. Desuden viser det, at de troende i Paradiset vil huske deres fortid med taknemmelighed, hvilket inspirerer os til at være tålmodige i modgang og taknemmelige i medgang, fordi Allahs belønning er uendelig stor.



📜 Vers 48-52 — Sura As-Saffat

48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Med dem være vidunderlige ledsagere
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
beskytte ligesom skrøbelige åg
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
De komme hvert øvrig konferere ene another
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ene af dem sie jeg brugte have kammerat
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Han brugte mock Gøre du tror al den
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
50Vers

Oversættelse — As-Saffat 50

Sura As-Saffat Vers 50 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De komme hvert øvrig konferere ene another

Sura Vers 50/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 48–52. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers