Sura As-Saffat — Versetto 50

Significato delle parole:

• Fa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍ: si volsero gli uni verso gli altri, avvicinandosi per dialogare.
• Yatasāʾalūn: si interrogano reciprocamente, chiedendosi a vicenda.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che gli abitanti del Paradiso avranno preso posto nelle loro dimore eterne, godendo delle delizie e dei doni che Allah ha preparato per loro, si volgeranno gli uni verso gli altri in un clima di gioia e familiarità, iniziando a conversare e a interrogarsi reciprocamente. Si chiederanno delle loro condizioni passate nel mondo terreno, delle difficoltà che hanno affrontato, delle sofferenze che hanno sopportato, e di come Allah li abbia guidati e favoriti con la Sua misericordia, conducendoli a questo stato di beatitudine eterna. Questo dialogo è segno di perfetta armonia, affetto e completa serenità, poiché nel Paradiso non vi è alcuna preoccupazione né alcun pensiero negativo, ma solo pura gioia e gratitudine verso il Signore dei mondi.

Messaggio e riflessione:

Questa scena meravigliosa ci mostra quanto sia grande la generosità di Allah verso i Suoi servi credenti: non solo concede loro il Paradiso, ma rende la loro permanenza colma di piacere e di compagnia gradita, dove il dialogo stesso diventa una fonte di felicità. È un invito per ciascuno di noi a riflettere sulla nostra vita presente e a impegnarci nelle buone azioni, affinché possiamo essere tra coloro che si ritroveranno in quel luogo di pace, interrogandosi con gioia sul passato e lodando Allah per la Sua immensa misericordia. Che Allah ci renda tra gli abitanti del Paradiso e ci conceda la grazia di questo dialogo beato.