سوڕەتی سافات ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگاری ئاسمانه‌کان و زه‌وی و نێوانیانه‌، په‌روه‌ردگاری ڕۆژهه‌ڵاته‌کانیشه‌.

سافات · 5/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۝٥

🔤 Transliteration

Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

په‌روه‌ردگاری ئاسمانه‌کان و زه‌وی و نێوانیانه‌، په‌روه‌ردگاری ڕۆژهه‌ڵاته‌کانیشه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ڕەب: خاوەن، بەڕێوەبەر، پەروەردگار.
مەشارق: کۆی "مەشرق"ە، واتە شوێنەکانی هەڵاتنی خۆر.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! سەرنج بدەرە ئەم گەردوونە فراوانە و بیر لە دەسەڵاتی بێسنووری خاوەنی بکەرەوە. ئەو زاتەی کە ڕەبی ئاسمانەکان و زەوییە و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە. ئەو زاتەی کە ڕەبی هەموو ڕۆژهەڵاتەکانە.

ئایا نابینیت چۆن خۆر لە هەر شوێنێکی ئاسۆدا هەڵدەات؟ لە بەهاردا لە شوێنێک، لە هاویندا لە شوێنێکی تر، لە پاییز و زستانیشدا لە شوێنەکانی تر. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانا و دانایی بێکەوتەی ئەو خاوەنە بەتوانایە. ئەو خۆرەی کە ڕووناکی و گەرمی دەداتە هەموو بوونەوەران، بە فەرمانی ئەو زاتە دەسووڕێتەوە و لە هەر وەرزێکدا لە شوێنێکی دیاریکراو هەڵدەات.

ئەی بەندەی خوا! کەواتە ئەو زاتەی کە ئەم هەموو گەردوونە فراوانە و ئەم هەموو سیستەمە ورد و ڕێکخراوەیە بەڕێوە دەبات، ئایا شایستەی ئەوە نییە کە تۆ بیپەرستیت و گوێڕایەڵی بکەیت؟ ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی بە ڕێکوپێکی و جوانی دروستکردووە، ئایا دەتوانێت لە بەرامبەر ئەم هەموو نیعمەت و بەهرەیەدا، تۆ بە فیزی و سوپاسگوزارییەوە نزای بکەیت و لە ڕێگەی ئەوەوە ڕزگاری و خۆشی بەدەست بهێنیت؟

ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگەشەی بۆ دەکەین کە چاو بکەینەوە بۆ ئاسمان و زەوی و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە، تاکو بە چاوی بینایی و بیر و هۆشەوە، گەورەیی و توانای بێسنووری خاوەنیان ببینین و خۆمان بە بەندەیی و ملکەچییەوە بدەینە دەست ئەو زاتەی کە هەموو شتێک لە ژێر دەسەڵاتی ئەودایە.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی سافات

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

به‌وانه‌ش که په‌یامه ئاسمانیه‌کان ده‌گه‌یه‌نن به پێغه‌مبه‌ران و به‌سه‌ریاندا ده‌یخوێننه‌وه‌.

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

به‌ڕاستی خوای ئێوه تاک و یه‌کێکه‌.

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

په‌روه‌ردگاری ئاسمانه‌کان و زه‌وی و نێوانیانه‌، په‌روه‌ردگاری ڕۆژهه‌ڵاته‌کانیشه‌.

6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

بێگومان ئێمه ئاسمانی دنیامان ڕازاندۆته‌وه به جوانی و ڕۆشنی ئه‌ستێره و هه‌ساره‌کان.

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

ئاسمانمان پاڕاستووه له پیلان و شه‌ڕی هه‌موو شه‌یتانێکی سه‌رکه‌ش.

→ ئایه‌ت 4 📖 سافات ئایه‌ت 6 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 5

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : په‌روه‌ردگاری ئاسمانه‌کان و زه‌وی و نێوانیانه‌، په‌روه‌ردگاری ڕۆژهه‌ڵاته‌کانیشه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 5/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3