صافات · 7/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئاسماننى يۇلتۇزلار بىلەن قوغدايدىغانلىقىنى، ھەر قانداق سەركەش شەيتاندىن ساقلايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

1) لۇغەت مەنىسى:

  • وَحِفْظًا: قوغداش، ساقلاش مەنىسىدە. بۇ يەردە ئاسماننى قوغداشنى كۆرسىتىدۇ.
  • شَيْطَانٍ: شەيتان، يەنى ئاللاھنىڭ ئىتائىتىدىن چىققان، ئازدۇرغۇچى مەخلۇق.
  • مَارِدٍ: سەركەش، ھەددىدىن ئاشقان، ئىتائىتتىن باش تارتقان دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئاسماننى يۇلتۇزلار ئارقىلىق قوغدايدىغانلىقىنى، ھەر بىر سەركەش ۋە ئىتائىتتىن چىققان شەيتاننىڭ ئاسمانغا چىقىپ ۋەھىي ئوغرىلىشىدىن ساقلايدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئاسماندىكى يۇلتۇزلار پەقەت بىر زىننەتلا ئەمەس، بەلكى شەيتانلارنى قوغلاپ چىقىرىدىغان قورال ھەم ھېسابلىنىدۇ. شەيتانلار ئاسماندىكى خەۋەرلەرنى ئاڭلاشقا ئۇرۇنغاندا، يۇلتۇزلار بىلەن ئۇرۇلۇپ قوغلىنىدۇ ۋە ئۇلارغا ۋەھىينى ئوغرىلاش پۇرسىتى بېرىلمەيدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئاسمان ۋە ۋەھىينى قوغداشتىكى ھېكمىتى ۋە قۇدرىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا ئاسماننى شەيتانلاردىن قوغدىغاندەك، بىزنىمۇ شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ۋە ئازدۇرۇشىدىن قوغداشىنى سورايلا. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا سىغىنىپ، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئوقۇپ، شەيتاننىڭ شەررىدىن پاناھ تىلەشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزگە ھەقىقەتنى كۆرسىتىدىغان نۇر، شەيتان بولسا بىزنى زۇلمەتكە يېتەكلەيدىغان دۈشمەندۇر. ئاللاھنىڭ قوغدىشىغا ئېرىشىش ئۈچۈن، ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن ۋە قەلبىمىزنى ئىمان نۇرى بىلەن مۇنەۋۋەر قىلسۇن.



📜 ئايەت 5-9 — صافات سۈرىسى

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
(ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ۋە مەشرىقلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بىز ھەقىقەتەن يېقىن ئاسماننى يۇلتۇزلار (نۇرى) بىلەن زىننەتلىدۇق
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
7ئايەت

تەرجىمە — صافات 7

صافات سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق

سۈرىسى ئايەت 7/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers