صافات سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر…

صافات · 9/182

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر تەرەپتىن، ئاققۇچى يۇلتۇزلار بىلەن ئېتىلىدۇ، ئۇلار (ئاخىرەتتە) دائىملىق ئازابقا قالىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

— «دُحُورًا»: قوغلاپ چىقىرىش، يىراقلاشتۇرۇش دېگەن مەنىدە. ئەسلى مەنىسى قاتتىق قوغلاش.

— «وَاصِبٌ»: داۋاملىق، ئۈزۈلمەيدىغان، توختىمايدىغان دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت شەيتانلارنىڭ ئاسماندىكى ئەڭ ئالىي جەمئىيەتكە، يەنى ئاسمانلاردىكى پەرىشتىلەرگە يېقىنلىشىپ، ئۇلارنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلاشقا ئۇرۇنغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ ئاللاھ تائالانىڭ ۋەھىي قىلغان شەرىئىتى ۋە تەقدىرى توغرىسىدا سۆزلىگەن سۆزلىرىنى ئاڭلاش ئۈچۈن ئۇرۇنىدۇ، ئەمما ئۇلار ھەر تەرەپتىن ئۇچقان يۇلتۇزلار بىلەن قوغلىنىپ چىقىرىلىدۇ. بۇ قوغلاش ئۇلارنى ئاڭلاشتىن توسۇش ئۈچۈندۇر. ئۇلارغا ئاخىرەتتە ئۈزۈلمەيدىغان، داۋاملىق ئازابلىق ئازاب بار. بۇ ئازاب ھەرگىز توختىمايدۇ ۋە ئۇلارنى قويۇپ قويمايدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شەيتانلارنىڭ ئاسماندىكى ئالىي جەمئىيەتكە يېقىنلىشالمايدىغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ ھەر قايسى تەرەپتىن قوغلىنىپ چىقىرىلىدىغانلىقىنى ۋە ئاخىرەتتە ئۇلارغا داۋاملىق ئازاب بارلىقىنى ئېيتىپ بەرمەكتە. بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ ئاسمانلار ۋە زېمىندىكى ھەممە ئىشقا ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇنداقلا، بۇ ئايەت بىزگە شەيتانلارنىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ھوشيار بولۇش، ئاللاھ تائالاغا سىغىنىش ۋە ئۇنىڭ ھىمايىسىگە ئېرىشىش لازىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتانلارنىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 7-11 — صافات سۈرىسى

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

لېكىن (ئاسمان خەۋەرلىرىدىن) ئوغرىلىقچە بىر نەرسە ئاڭلىغان شەيتاننى يورۇق يۇلتۇز قوغلاپ (كۆيدۈرۈپ تاشلايدۇ)

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

ئۇلاردىن (يەنى ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن) سوراپ باققىن! ئۇلارنى يارىتىش قىيىنمۇ؟ يا بىزنىڭ ياراتقانلىرىمىز (يەنى ئاسمان - زېمىن ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى پەرىشتىلەر ۋە چوڭ مەخلۇقاتلار) نى يارىتىش قىيىنمۇ؟ بىز ھەقىقەتەن ئۇلارنى (يەنى ئۇلارنىڭ ئەسلى بولغان ئادەمنى) يېپىشقاق لايدىن ياراتتۇق

→ ئايەت 8 📖 صافات ئايەت 10 ←

صافاتقۇرئان تىزىملىكى

182ئايەت

MeccanRevelation

9ئايەت

تەرجىمە — صافات 9

صافات سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار پەرىشتىلەرنىڭ (سۆزلىرىدىن ھېچ نەرسىنى) ئاڭلىيالمايدۇ، ئۇلار، قوغلىنىشى ئۈچۈن، ھەر…

سۈرىسى ئايەت 9/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.