සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 9

වචන අර්ථ:

• دُحُورًا (දුහූරන්): නෙරපා හැරීම, දුරු කිරීම, පන්නා දැමීම.
• وَاصِبٌ (වාසිබ්): ස්ථිරව පවතින, කිසිදා නොනවතින, නිරන්තර වේදනාකාරී දඬුවම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් දැනුම් දෙනු ලබන්නේ, ෂෙයිතානුන් (හෙවත් අපගේ මුළුමනින්ම නපුරු ආත්මයන්) ඉහළ ලෝකයට (මලඅ්අලා අණ්ඩයට) ළඟා වීමට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන් සියලු දිශාවන්ගෙන් ගිනිදැල් (ෂිහාබ්) වලින් එලවා දමනු ලබන බවයි. එනම්, ඔවුන් මලායිකාවරුන්ගේ කතා රහසින් සවන් දීමට උත්සාහ කළ විට, ඔවුන් එතැනින් අපවාදයෙන් හා අවමානයෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ. මෙය ඔවුන්ට ලෝකයේදී ලැබෙන දඬුවමකි.

එපමණක් නොව, මෙලොවදී මෙම නෙරපා හැරීමට අමතරව, පරලොවදී (අඛිරාත්හිදී) ඔවුන්ට වාසිබ් හෙවත් කිසිදා නොනවතින, නිරන්තරයෙන් පවතින, ඉතා වේදනාකාරී දඬුවමක් ද ඇත. එම දඬුවම කිසිදා ලිහිල් නොවන අතර, ඔවුන්ට කිසිදු විවේකයක් හෝ සහනයක් නොලැබේ.

මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, ෂෙයිතානුන් අහස් ලෝකයේ රහස් සොරා බැලීමෙන් වළක්වනු ලබන අතර, ඔවුන්ට ලෝක දෙකෙහිම දඬුවම් සූදානම් කර ඇති බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව: අල්ලාහ් තආලා තම දිව්යමය පණිවිඩය (වහී) ෂෙයිතානුන්ගේ කිසිදු මැදිහත්වීමකින් තොරව ආරක්ෂා කරන බව මෙයින් පෙනී යයි. එබැවින් කුර්ආනය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය හා විකෘති නොවූ දිව්යමය පණිවිඩයක් බව අපට විශ්වාස කළ හැකිය.
2. අකීකරුකමේ ප්රතිඵල: අල්ලාහ්ට අකීකරු වන අයට ලෝකයේදී සහ පරලොවදී දඬුවම් ලැබෙන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. කුර්ආනයේ ආරක්ෂාව: ෂෙයිතානුන්ට කුර්ආනයේ පණිවිඩය වෙනස් කිරීමට හෝ එයට මැදිහත් වීමට කිසිදු හැකියාවක් නොමැති බව මෙම ආයාතයෙන් තහවුරු වේ. එබැවින් කුර්ආනය අද දක්වාම එලෙසින්ම ආරක්ෂා වී ඇත.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය: සියලු මැවූ දේ පාලනය කරන අල්ලාහ්ට ෂෙයිතානුන් වැනි බලවත් මැවිලි පවා පහසුවෙන් පාලනය කළ හැකි බව මෙයින් පෙනී යයි. එබැවින් අප අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් භය තබා ගත යුතු අතර, ඔහුගේ ආරක්ෂාව පැතිය යුතුය.