আস-সাফফাত · 9/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 বাংলা অর্থ
ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • دُحُورًا (দুহুরান): তাড়িয়ে দেওয়া, বহিষ্কার করা, দূরে সরিয়ে দেওয়া।
  • وَاصِبٌ (ওয়াসিব): স্থায়ী, নিরবচ্ছিন্ন, যা কখনো শেষ হয় না।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়েছেন যে, শয়তানদেরকে আকাশের উচ্চ জগৎ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। তারা ফেরেশতাদের কথাবার্তা শোনার চেষ্টা করলে উল্কাপিণ্ড (শিহাব) নিক্ষেপ করে তাদেরকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। এই তাড়িয়ে দেওয়া তাদের জন্য লাঞ্ছনা ও অপমানের কারণ। আর শুধু দুনিয়াতেই নয়, আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। এই শাস্তি কখনো হালকা হবে না এবং কখনো শেষও হবে না। এটি তাদের চিরস্থায়ী শাস্তি, যা থেকে তাদের কোনো মুক্তি নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর আসমান ও ফেরেশতাদেরকে শয়তানের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরও রক্ষা করবেন, যদি তারা তাঁর ওপর ভরসা করে।
  2. শয়তান আল্লাহর দরবার থেকে বহিষ্কৃত ও অভিশপ্ত। তাই মুমিনের উচিত শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে দূরে থাকা এবং তার অনুসরণ না করা।
  3. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন ও স্থায়ী। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  4. কুরআন ও ওহির জ্ঞান শয়তানের পক্ষ থেকে সুরক্ষিত। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন সম্পূর্ণ নিরাপদ ও সংরক্ষিত, যাতে কোনো প্রকার পরিবর্তন বা বিকৃতি ঘটেনি।
  5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের শাস্তি বা পুরস্কার চিরস্থায়ী। তাই আমাদের উচিত আখিরাতের সফলতার জন্য দুনিয়ায় সৎকর্ম করা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 7-11 — আস-সাফফাত

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
এবং তাকে সংরক্ষিত করেছি প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে।
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ওরা উর্ধ্ব জগতের কোন কিছু শ্রবণ করতে পারে না এবং চার দিক থেকে তাদের প্রতি উল্কা নিক্ষেপ করা হয়।
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিন্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, তাদেরকে সৃষ্টি করা কঠিনতর, না আমি অন্য যা সৃষ্টি করেছি? আমিই তাদেরকে সৃষ্টি করেছি এঁটেল মাটি থেকে।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
9আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 9

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ওদেরকে বিতাড়নের উদ্দেশে। ওদের জন্যে রয়েছে বিরামহীন শাস্তি।

সূরা আয়াত 9/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না