Ас-Саффат сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шулай булса да аларга ахирәттә каты ґәзаб булыр.

Ас-Саффат · 9/182

Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Шулай булса да аларга ахирәттә каты ґәзаб булыр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

دُحُورًا — куып чыгару, ераклаштыру, сөрү.
وَاصِبٌ — даими, өзелми торган, туктаусыз.

Аять тәфсире:

Бу аять шайтаннарның күкләргә, югары дөньяга (мәләкләр сүзләренә) тыңлар өчен менү омтылышларының нәтиҗәсен бәян итә. Алар ут шәһәбәләре (йолдызлар) белән һәр яктан атып куылалар. Бу куылу — аларны мәләкләрнең сүзләрен ишетүдән тулысынча мәхрүм итү өчен бирелгән җәза. Алар өчен моннан тыш, ахирәттә дә даими, туктаусыз, бик рәнҗеткеч ґәзаб әзерләнгән. Ягъни аларның дөньядагы хәле — куылу һәм хурлык, ә ахирәттәге хәле — мәңгелек газап. Бу — Аллаһының кодрәте белән шайтаннарның һәрчак хур ителүе һәм аларның Аллаһы тәгаләнең әмеренә каршы килүенең җәзасыз калмавының ачык дәлиле.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

Аллаһы тәгалә үзенең изге хәбәрләрен (вәхиен) һәртөрле явызлыктан саклый — бу аять безгә Коръәннең һәм пәйгамбәрлек хәбәренең сафлыгын һәм ышанычлылыгын күрсәтә.
Шайтанның һәрвакыт хур ителәчәге — мөэминнәргә зур шатлык: без Аллаһыга тугры булсак, явызлык безгә зыян китерә алмый.
Бу аять безне Аллаһының кодрәте һәм хикмәте алдында тәүбә итәргә, аның саклавына ышанырга өнди: кем Аллаһыга таянса, аны һәр явызлыктан Ул үзе саклар.
Ґәзабның даимилеге — гөнаһларның нәтиҗәсе турында уйланырга өнди, безне тәүбә итәргә һәм изге гамәлләргә ашкынырга дәртләндерә.

📜 Аять 7-11 — Ас-Саффат сүрәсе

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

Вә ул күкне атылучы йолдызлар белән исламга һөҗүм итүче шайтаннардан сакладык.

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

Ул шайтаннар күккә менсәләр дә, фәрештәләрнең язган сүзләрен ишетә алмаслар, ул шайтаннар күкнең һәр тарафыннан ерак булсыннар өчен, йолдызлар белән атылырлар.

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

Шулай булса да аларга ахирәттә каты ґәзаб булыр.

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

Мәгәр бер шайтан фәрештәләрдән сүз урласа, ул шайтанны йолдызның бер якты очкыны һәлак итәр.

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

Кәферләрдән сора, алармы халык ителүдә куәтлерәк, яки Без халык иткән җир, күкләр вә фәрештәләрме куәтлерәк төзелештә? Без Адәмне кулга ябыша торган балчыктан халык кылдык, ничек Аллаһуга каршы сүз әйтә алалар?

← Аять 8 📖 Ас-Саффат Аять 10 →

Ас-СаффатКоръән исемлеге

182Аять

MeccanRevelation

9Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 9

Ас-Саффат сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шулай булса да аларга ахирәттә каты ґәзаб булыр.

Сүрәсе Аять 9/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3