As-Saffat · 9/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 Kwa Kiswahili
Wakifurushwa. Na wanayo adhabu ya kudumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • دُحُورًا: Kufukuzwa na kuondolewa mbali.
  • وَاصِبٌ: Muda mrefu, usioisha wala kukatika.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya mashet'ani wanapojaribu kusikiliza mazungumzo ya Malaika walio mbinguni. Mwenyezi Mungu anasema kwamba wao hufukuzwa na kurushwa nyota (shihabu) kutoka kila upande, ili kuwadharau na kuwafukuza wasiweze kusikiliza yale yanayozungumziwa na Malaika. Hii ni adhabu yao ya haraka hapa duniani. Na zaidi ya hayo, wao wanayo adhabu nyingine ya kudumu isiyoisha katika Akhera, ambayo ni adhabu yenye maumivu makali yasiyokatika. Hivyo, adhabu yao ni ya aina mbili: ya haraka (kwa kurushwa nyota) na ya muda mrefu (adhabu ya Akhera).

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kulinda mbingu zake na ujumbe wake, kwamba hapana yeyote anayeweza kuingilia mambo ya Mungu bila idhini yake.
  2. Inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu kilichohifadhiwa na Mwenyezi Mungu dhidi ya upotoshaji wowote, kwa kuwa mashet'ani wanafukuzwa wasiweze kuleta ushawishi wowote.
  3. Inatufundisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomwasi ni ya uhakika, iwe hapa duniani au Akhera, na kwamba hakuna mtu anayeweza kukimbia adhabu yake.
  4. Inaimarisha imani ya Muumini kwamba Mwenyezi Mungu anamlinda kila mja wake mwaminifu, kama anavyolinda mbingu zake, na kwamba wale wanaopinga ujumbe wake watapata adhabu isiyo na mwisho.
  5. Inatukumbusha umuhimu wa kujiepusha na ushawishi wa mashet'ani, kwa kuwa wao ni maadui wa wazi wa binadamu, na Mwenyezi Mungu amewafukuza mbinguni kama ishara ya kuwadharau.


📜 Aya 7-11 — Sura As-Saffat

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Na kulinda na kila shet'ani a'si.
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Wasiweze kuwasikiliza viumbe watukufu. Na wanafukuzwa huko kila upande.
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Wakifurushwa. Na wanayo adhabu ya kudumu.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Isipo kuwa anaye nyakua kitu kidogo, na mara humfwatia kimondo kinacho ng'ara.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Hebu waulize: Je! Wao ni wenye umbo gumu zaidi au hao wengine tulio waumba. Hakika Sisi tuliwaumba wao kwa udongo unao nata.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — As-Saffat 9

Sura As-Saffat Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakifurushwa. Na wanayo adhabu ya kudumu.

Sura Aya 9/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema