Ас-Саффат · 9/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 Қазақ тілінде
қуылады. Әрі оларға тұрақты азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «دُحُورًا»: қуылу, аластатылу, алысқа итерілу дегенді білдіреді. Түпкі мағынасы — қуу, аластату.

— «وَاصِبٌ»: тұрақты, үздіксіз, ешқашан тоқтамайтын деген мағынада.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят шайтандардың жоғарғы әлемге — яғни періштелер орналасқан көктерге — жақындап, ондағы хабарларды тыңдауына тыйым салынғанын баяндайды. Олар періштелердің Аллаһтың уахи еткен шариғаты мен тағдыры туралы айтқан сөздерін ұрлап тыңдауға әрекет еткен сайын, жан-жақтан атылған жұлдыз жалындарымен қуылып, аластатылады. Бұл — олардың тыңдауына тосқауыл қою үшін берілген қуу мен аластату. Ал оларға ақыретте үздіксіз жалғасатын, ешқашан тоқтамайтын күйзелтуші азап дайындалған. Яғни бұл дүниеде олар қуылып, аластатылса, арғы дүниеде оларды мәңгілік азап күтіп тұр.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Аллаһ Тағала көктер әлемін және ондағы уахи хабарларын қорғап, оған ешкімнің рұқсатсыз араласуына жол бермейді. Бұл — Аллаһтың кемел құдіреті мен даналығының көрінісі.

— Шайтандардың әрекеті әрқашан сәтсіздікке ұшырайды; олар қанша тырысса да, Аллаһтың қорғауын бұза алмайды. Бұл мүмінге жұбаныш пен сенімділік береді.

— Ақыреттегі азаптың үздіксіздігі — Аллаһтың әділдігінің көрінісі. Жамандық пен қарсылықты таңдағандар үшін жаза мәңгілік болады.

— Бұл аят адамды ойландырады: шайтандардың жолынан аулақ болып, Аллаһтың жолын ұстану — ақырет азабынан құтылудың жалғыз жолы.

— Құранның әрбір сөзі — Аллаһтың қорғауындағы кітап. Оны оқып, үйрену арқылы адам иманын нығайтып, Аллаһтың рақымына ие бола алады.



📜 Аят 7-11 — Ас-Саффат сүресі

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
және оны барлық бойсұнбаушы шайтаннан сақтадық
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Олар жоғарыдағы топты тыңдай ал­майды, сөйтіп олар жан-жақтан атқыланып
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
қуылады. Әрі оларға тұрақты азап бар
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Ал, кім тыңдап іліп алса, оның соңына отты ұшқын түседі
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Ей, Мұхаммед! Олардан сұра, олар­ды жарату қиын ба, әлде Біздің жаратқандарымызды ма? Анығында, Біз оларды жабысқақ лайдан жараттық
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Ас-Саффат 9

Ас-Саффат сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : қуылады. Әрі оларға тұрақты азап бар

Сүресі Аят 9/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers