As-Saffat · 9/182
Salin Transliterasyon — Surah As-Saffat
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 Sa Filipino
Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na pagpaparusa

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • دُحُورًا: Pagtataboy o pagpapalayas sa kanila (mga demonyo) mula sa pakikinig sa mga anghel sa kalangitan.
  • وَاصِبٌ: Patuloy at walang katapusang pagdurusa na hindi tumitigil.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga demonyo ay hindi makakapasok o makakalapit sa mataas na kapulungan (ang kalangitan at ang mga anghel na naroroon) upang makinig sa mga usapin ng kapahayagan at utos ng Allah. Sila ay itinataboy at pinalalayas mula sa bawat panig sa pamamagitan ng mga bulalakaw (meteor) bilang parusa sa kanilang tangkang pagnanakaw ng balita. At bukod pa rito, sa Kabilang Buhay, mayroon silang parusang matindi at walang humpay na pagdurusa na hindi kailanman magwawakas.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap — Siya ang nagbabantay sa Kanyang mga lihim at nagtatanggol sa Kanyang mga anghel mula sa anumang panghihimasok ng mga demonyo.
  2. Ang kabanalan ng Quran at ng kapahayagan ay pinoprotektahan ng Allah Mismo, kaya't walang sinumang makakasira o makakapagpabago nito.
  3. Ang katarungan ng Allah ay perpekto — ang sinumang lumabag at nagtangkang manghimasok sa Kanyang mga utos ay tiyak na makakatanggap ng nararapat na parusa, kapwa sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.
  4. Ang aral na ito ay nagpapatibay sa pananampalataya ng isang Muslim — na ang Allah ay laging nagbabantay sa Kanyang relihiyon, at ang mga kaaway ng katotohanan ay hindi kailanman magtatagumpay laban sa Kanyang kalooban.


📜 Talata 7-11 — Surah As-Saffat

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
At bilang bantay laban sa bawat naghihimagsik na demonyo (Satanas)
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel), sapagkat sila ay binabato (itinataboy) sa bawat panig
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na pagpaparusa
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Maliban sa kanya na katulad nang nang- agaw ng isang bagay sa pamamagitan ng pagnanakaw at sila ay tinutugis ng naglalagablab na apoy na may nakakatusok na liwanag
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Kaya’ttanunginmo(OMuhammad, silanamapagsamba sa mga diyus-diyosan): “Sila ba ay higit na matibay bilang nilikha, o ang iba pa (katulad ng kabundukan, kalangitan, kalupaan, atbp.) na Aming nilikha?” Katotohanang Aming nilikha sila mula sa isang malagkit na putik
As-SaffatTalaan ng Quran
182Talata
MeccanRevelation
9Talata

Salin — As-Saffat 9

Surah As-Saffat Talata 9 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na…

Surah Talata 9/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah As-Saffat Pakinggan, Surah As-Saffat Salin, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Talata 7–11. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers