Сураи Ас-Саффат Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.

Ас-Саффат · 9/182

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

دُحُورًا: ронда шудан, дур кардан аз роҳи ҳақ.
وَاصِبٌ: доимӣ, бефосила, канда нашаванда.

Тафсири оят:

Ин оят дар бораи шаётин аст, ки ҳангоми кӯшиши гӯш кардани суханони фариштагон дар осмонҳо бо сангҳои оташбор ронда мешаванд. Онҳо наметавонанд ба олами боло расида, паёмҳои осмониро бишнаванд. Ин ронда шудан ва дур кардан аз раҳмати Худо барои онҳост, то ки натавонанд асрори илоҳиро дуздӣ кунанд ва ба замин расонанд. Ғайр аз ин, дар охират низ барои онҳо азоби доимӣ ва дарднок омода аст, ки ҳеҷ гоҳ канда намешавад ва ба поён намерасад.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят нишон медиҳад, ки Худованди мутаъол олами ғайбро аз дастрасии шаётин ва бадхоҳон ҳифз мекунад.
Мӯъмин бояд бовар дошта бошад, ки ҳақиқати ваҳй ва паёмҳои осмонӣ пок ва маҳфузанд.
Ин оят моро огоҳ мекунад, ки роҳи шаётин ҳамеша ба сӯи гумроҳӣ ва азоб аст, вале роҳи Худо ба сӯи ҳидоят ва раҳмат.
Азобу ҷазои охират ҳақ аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз адлу ҳисоби Худо бигурезад.
Ин оят моро ба тақво ва дурӣ аз пайравии шаётин даъват мекунад, то ки дар дунё ва охират комёб шавем.

📜 Оят 7-11 — Сураи Ас-Саффат

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

Ва аз ҳар шайтони нофармон нигаҳ доштем.

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

То сухани сокинони олами болоро нашнаванд ва аз ҳар сӯй ронда шаванд.

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

Ғайри он шайтон, ки ногаҳон чизе бирабояд ва ногаҳон шӯълаи сӯзандае дунболаш кунад.

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

Пас, аз кофирон бипурс, ки оё офариниши онҳо душвортар аст ё он чӣ Мо офаридаем. Мо онҳоро аз гиле часпанда офаридаем.

← Оят 8 📖 Ас-Саффат Оят 10 →

Ас-СаффатФеҳристи Қуръон

182Оят

MeccanRevelation

9Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 9

Сураи Ас-Саффат Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.

Сураи Оят 9/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.