Es-Saffat · 9/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 Në Shqip
për t’i dëbuar ata: për ta ka vuajtje të përhershme,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • دُحُورًا: dëbim dhe largim me përbuzje.
  • وَاصِبٌ: i vazhdueshëm, i përhershëm, që nuk ndërpritet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se engjëjt janë të ruajtur nga dëgjimi i shejtanëve, të cilët përpiqen të vjedhin fjalët e engjëjve në qiell. Ata dëbohen me yje të zjarrtë (shkëndija) nga çdo anë, si ndëshkim për përpjekjen e tyre për t'u afruar dhe për të përgjuar atë që flitet në botën e lartë. Ky dëbim është i menjëhershëm dhe poshtërues për ta. Përveç këtij dënimi në këtë botë, ata i pret në jetën tjetër një dënim i dhembshëm dhe i përjetshëm në zjarrin e Xhehennemit, që kurrë nuk pushon dhe as nuk lehtësohet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij absolute: Ai i mbron qiejt dhe engjëjt nga çdo ndërhyrje e shejtanëve, duke treguar se asgjë nuk mund t'i shpëtojë kontrollit të Tij.
  2. Kujdesi i Allahut ndaj shpalljes së Tij: Ky ajet tregon se Kur'ani është i ruajtur nga çdo shtrembërim apo ndërhyrje, sepse Allahu i largon shejtanët që të mos përzihen në mesazhin hyjnor.
  3. Serioziteti i ndëshkimit: Dënimi i shejtanëve nuk është vetëm në këtë botë, por vazhdon edhe në jetën tjetër, gjë që na bën të kuptojmë se largimi nga rruga e Allahut ka pasoja të rënda dhe të përhershme.
  4. Nxitje për t'u larguar nga shejtani: Kur shejtani dëbohet nga qiejt për shkak të mosbindjes së tij, atëherë njeriu duhet të jetë edhe më i kujdesshëm që të mos e ndjekë atë, sepse fundi i tij është dënim i përjetshëm.
  5. Forcimi i besimit në të fshehtën: Ky ajet na kujton se bota e engjëjve dhe e shejtanëve është reale, dhe se besimi në to është pjesë e imanit tonë, gjë që na bën më të vetëdijshëm për luftën e vazhdueshme midis së mirës dhe së keqes.


📜 Ajet 7-11 — Surja Es-Saffat

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
dhe e mbrojmë nga çdo djall kryeneç,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
që mos t’i përgjojë meleqet e lartësuar; ata (djajtë) sulmohen nga të gjitha anët,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
për t’i dëbuar ata: për ta ka vuajtje të përhershme,
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
e ai që grabitë diçka, atë e ndjekë dritë verbuese.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Pyeti ata (o Muhammed): a është më i vështirë krijimi ityre apo të gjitha gjërat e tjera që i kemi krijuar? – Ata, i kemi krijuar nga bota (balta) ngjitëse.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — Es-Saffat 9

Surja Es-Saffat Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : për t’i dëbuar ata: për ta ka vuajtje të përhershme,

Surja Ajet 9/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers