سوڕەتی سافات ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام…

سافات · 9/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك‌ واتای وشەکان:

دُحُورًا: بە دوورخستن و دەرکردن، واتە: ڕاونان و دوورخستنەوە.
واصِب: بەردەوام و هەرگیز نەبڕاوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت کە شەیتانەکان لە گوێگرتن لە قسەکانی فریشتەکان لە ئاسمانەکاندا بە توندی دوور دەخرێنەوە و بە ئاگرێکی بریقەدار (شەهاب) لە هەموو لایەکەوە ڕاونان دەکرێن، تا نەتوانن نهێنییەکانی ئاسمان بزانن و بەرگری لە وەحی خوایی بکەن. ئەمە سزایەکی زەحمەتی دنیاییە بۆیان. بەڵام لە ڕۆژی دواییدا، سزایەکی زۆر سەختتر و بەردەوام چاوەڕێیانە کە هەرگیز کۆتایی نایەت و ئازارەکەی بەردەوامە.

ئەی بەندە! سەیر بکە چۆن خوای گەورە لە هەموو ڕوویەکەوە دەستەبەری پاراستنی دینی خۆیەتی و ڕێگە بە هیچ شەیتانێک نادات بێتە ناو سیستەمی وەحی و فریشتەکانەوە. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ڕێگای ڕاستی و هیدایەت بۆ مرۆڤەکان ساف و بێگەرد بمێنێتەوە. ئەی بەندەی خوا! ئەگەر شەیتان بۆ گوێگرتن لە قسەی فریشتەکان ئەم هەموو سزایە بەرگە دەگرێت، کەواتە دەبێت ئێمە زۆر زیاتر خۆمان لە فێڵ و تەڵەکەکانی بپارێزین و بە تەواوی گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین، تا لەو سزایە بەردەوامە ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی سافات

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ

ئاسمانمان پاڕاستووه له پیلان و شه‌ڕی هه‌موو شه‌یتانێکی سه‌رکه‌ش.

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

شه‌یتانه‌کان ناتوانن هه‌واڵی ئه‌و نه‌خشه و به‌رنامانه‌ی که به‌فریشته پایه بڵنده‌کان ده‌سپێردرێت، بیزانن بیبیستن، چونکه له هه‌موو لایه‌که‌وه پارچه ئه‌ستێره‌یان بۆ ده‌هاوێژرێت.

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام له قیامه‌تدا بۆیان ئاماده‌یه‌.

10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی که هه‌واڵێک بفرێنێت و بیه‌وێت بۆی ده‌ربچێت، ئه‌وه ئه‌ستێره‌یه‌کی ڕووناک شوێنی ده‌که‌وێت و له‌ناوی ده‌بات.

11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله عیه وسلم له بێ باوه‌ڕان بپرسه‌: ئایا ئه‌وان گرنگتر و گه‌وره‌تر و به‌هێزترن یان ئه‌و شتانه‌ی تر که دروستمان کردووه وه‌ک (ئاسمان و زه‌وی و کێوه‌کان... هتد)، بێگومان ئێمه ئه‌وانمان له قوڕێکی مچ دروست کردووه (که یه‌کێکه له قۆناغه‌کانی دروستکردنی باوکه ئاده‌م).

→ ئایه‌ت 8 📖 سافات ئایه‌ت 10 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 9

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی تێکبشکێنرێن و ڕاو بنرێن، سزای سه‌خت و به‌رده‌وام…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3