Saffot · 9/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 O'zbek tilida
Ҳайдалурлар! Улар учун узлуксиз азоб бордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • دُحُورًا – quvish, haydash, uzoqlashtirish.
  • وَاصِبٌ – doimiy, to'xtovsiz, davomli.

Tafsir:

Ushbu oliy oyatda Alloh taolo shaytonlarning osmonlardagi yuqori darajadagi farishtalar suhbatiga quloq solishga urinishlarining oldi olinishini bayon qilmoqda. Ular osmonning har bir tomonidan otilgan yorug'lik shu'lar (shahoblar) bilan quviladilar va uzoqlashtiriladilar. Bu ular uchun quvish va haydashdir – ularning osmondagi maxfiy so'zlarni eshitishga bo'lgan har qanday urinishlari barbod qilinadi. Bundan tashqari, ular uchun oxiratda ham og'riqli, to'xtovsiz davom etadigan azob bor. Bu azob ularning kufri va insonlarni yo'ldan ozdirishga bo'lgan sa'y-harakatlarining jazosidir. Demak, shaytonlar bu dunyoda osmondan quvilganlar, oxiratda esa doimiy azobga duchor bo'ladilar.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Allohning qudrati va hukmronligini ko'rsatadi – U osmonlarni shaytonlardan himoya qilgan va ularning ilohiy vahiyga aralashishiga yo'l qo'ymagan.
  2. Bu oyat mo'minlarga taskin beradi – shaytonning hiyla-nayranglari cheklangan va u zaifdir, Allohning iznisiz u hech narsa qila olmaydi.
  3. Shaytonning oxiratdagi azobi doimiy ekanligi – bu insonni gunohlardan saqlanishga va Allohga itoat qilishga undaydi, chunki yomonlikning oqibati og'irdir.
  4. Bu oyat Qur'onning himoyasi haqida eslatadi – Qur'on o'qilgan joyda shaytonlar yaqinlasha olmaydi, bu esa mo'minlarga Qur'on tilovatiga intilishni oshiradi.


📜 Oyat 7-11 — Saffot surasi

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Ва ҳар бир итоатсиз шайтондан сақлаш учун.
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Улар юксак тўплиққа қулоқ сола олмаслар ва ҳар томондан (учқун-ла) отилурлар.
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Ҳайдалурлар! Улар учун узлуксиз азоб бордир.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Бас, сен улардан сўра: уларни яратиш қийинроқмикан ёки Биз яратган зотларни?! Албатта, Биз уларни ёпишқоқ лойдан яратдик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Saffot 9

Saffot surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳайдалурлар! Улар учун узлуксиз азоб бордир.

Sura Oyat 9/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers