Сура Ас-Саффат — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• دُحُورًا (дуḥӯран): прогонване, отблъскване, изгонване с груба сила; коренът на думата означава „да прогоня, да отблъсна“.
• وَاصِبٌ (уāсиб): постоянен, непрестанен, който не се прекъсва.

1. Тълкуване на аята:

Този аят говори за дяволите (шайтаните), които се опитват да се изкачат към небесата, за да подслушват разговорите на ангелите и да узнаят неща от скритото знание. Но те не могат да го направят — биват отблъсквани и прогонвани с огнени пламъци от всяка посока. Думата „дуḥӯран“ изразява именно това: грубо изгонване и далечно отблъскване, за да не могат да чуят нищо от това, което Аллах разкрива на ангелите относно Неговите повеления и предопределение. А освен това отблъскване в този свят, за тях е приготвено и наказание в Отвъдния живот — постоянно и болезнено, което никога не секва и не намалява. Така аятът съчетава две неща: тяхното унижение и прогонване още на този свят, и вечното мъчение, което ги очаква в отвъдното.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко велик е Корана и колко защитено е знанието, което Аллах низпослава — дори могъщите дяволи не могат да се доближат до него, а биват прогонвани.
• Напомня ни, че Аллах е Всемогъщ и Владетел над всичко: Той пази небесата и Своето откровение, и никой не може да надделее над Неговата воля.
• Показва ни, че злото и неговите подбудители ще бъдат унизени и наказани, а доброто и истината ще тържествуват — това дава надежда и сигурност на вярващия.
• Насърчава ни да се доверяваме на Корана като на чисто и защитено ръководство, защото Сам Аллах го пази от всякакво замърсяване и изопачаване.
• Учи ни да търсим убежище при Аллах от шайтана и неговите внушения, знаейки, че той е победен и прогонен, и че вярата и споменаването на Аллах ни предпазват от него.