As-Saffat · 9/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 Dalam Bahasa Melayu
Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • دُحُورًا (duḥūran): Pengusiran dan penghinaan yang jauh dari rahmat Allah.
  • وَاصِبٌ (wāṣib): Kekal, berterusan, dan tidak pernah putus-putus.

Tafsir Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa syaitan-syaitan itu dihalau dan diusir dengan keras dari kalangan malaikat yang mulia di langit. Mereka tidak lagi dibenarkan mendengar wahyu atau perkhabaran ghaib yang disampaikan kepada para malaikat. Setiap kali mereka cuba mencuri dengar, mereka akan direjam dengan bintang-bintang (syihab) yang menyala dari segala penjuru sebagai hukuman dan pengusiran yang menghinakan. Ini adalah bentuk perlindungan Allah terhadap wahyu-Nya daripada dicampuri oleh makhluk yang terkutuk.

Selain daripada azab yang mereka terima di dunia ini (berupa rejaman api), mereka juga akan menghadapi azab yang kekal dan menyakitkan di akhirat kelak. Azab itu tidak pernah berhenti, tidak pernah reda, dan tidak ada jalan keluar daripadanya. Inilah balasan yang setimpal bagi mereka yang ingkar dan cuba merosakkan petunjuk Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Melindungi agama dan wahyu-Nya daripada sebarang gangguan. Tiada siapa yang mampu menembusi benteng perlindungan-Nya. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa berlindung kepada Allah daripada godaan syaitan yang terkutuk. Jauhilah segala perbuatan yang membawa kepada kemurkaan Allah, kerana azab-Nya itu kekal dan tidak berkesudahan. Sebaliknya, rebutlah peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan amal soleh, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-Nya yang dijauhkan daripada azab yang pedih. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 7-11 — Surah As-Saffat

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
(Setelah nyata kekuasaan Kami) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula orang-orang mati): Adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta mereka dari tanah liat (yang senang diubah dan diciptakan semula).
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — As-Saffat 9

Surah As-Saffat Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang…

Surah Ayat 9/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda