Sure As-Saffat — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• دُحُورًا (Duhūran): bedeutet „Vertreibung" oder „Hinausstoßung". Es kommt von „Dahr" (دحر), was „verjagen" oder „fernhalten" bedeutet.
• وَاصِبٌ (Wāṣib): bedeutet „dauerhaft", „ununterbrochen" oder „ständig". Es beschreibt eine Strafe, die niemals aufhört oder nachlässt.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah ist eine Fortsetzung der Beschreibung des Schicksals der Satane (Schayāṭīn), die versuchen, die Geheimnisse des Himmels zu belauschen. Allah, der Erhabene, macht deutlich, dass diese Satane von den Engeln mit leuchtenden Himmelskörpern (Schihāb) beworfen werden, um sie zu vertreiben und ihnen den Zugang zu den himmlischen Versammlungen (Al-Malaʾ al-Aʿlā) zu verwehren. Sie werden also aus der Nähe der Engel verjagt, damit sie keine Kenntnisse über die göttlichen Angelegenheiten erlangen können. Dies geschieht als Schutz der Offenbarung und der göttlichen Botschaft.

Doch das ist nicht alles: Neben dieser Vertreibung im Diesseits erwartet sie im Jenseits eine schmerzhafte, ununterbrochene Strafe. Diese Strafe ist nicht vorübergehend, sondern ewig und unaufhörlich. Sie ist ein gerechtes Ergebnis ihrer Feindschaft gegenüber Allah und Seinen Gesandten sowie ihrer Versuche, die Menschen in die Irre zu führen.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft für uns Muslime: Sie zeigt uns die Allmacht Allahs, der die Himmel schützt und Seine Offenbarung bewahrt. Sie lehrt uns auch, dass Allahs Gerechtigkeit vollkommen ist – niemand entkommt Seiner Strafe, und diejenigen, die sich Ihm widersetzen, werden letztendlich verlieren. Gleichzeitig ist dies eine Ermutigung für die Gläubigen: Wenn Allah die Satane vertreibt, die Feinde der Menschheit, dann ist Er auch in der Lage, uns zu beschützen und uns den Weg zum Erfolg zu ebnen. Lasst uns daher auf Allah vertrauen, Seine Gebote befolgen und uns von den Einflüsterungen der Satane fernhalten, denn Allahs Hilfe ist den Gottesfürchtigen gewiss.