အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 9/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 မြန်မာဘာသာ
နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဒုဟူရန် (دُحُورًا) — နှင်ထုတ်ခြင်း၊ မောင်းထုတ်ခြင်း၊ အဝေးသို့ ဖယ်ရှားခြင်း။ မူရင်းအနက်မှာ နှင်ထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
  • အဇာဗွန် ဝါဆိဗွန် (عَذَابٌ وَاصِبٌ) — အဆက်မပြတ် ကာလအကန့်အသတ်မရှိ ခံစားရမည့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှိုင်သွာန်များသည် အထက်ဘုံဘဝဂ်ရှိ မလာအိကဟ်များ၏ စကားတော်များကို နားမထောင်နိုင်ကြပါ။ သူတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ သတင်းများကို ခိုးနားထောင်ရန် ကြိုးစားသည့်အခါတိုင်း မီးတောက်မီးလျှံများဖြင့် နှင်ထုတ်ခံရသည်။ ဤသို့ နှင်ထုတ်ခြင်းသည် သူတို့အား အဝေးသို့ ဖယ်ရှားရန်နှင့် နားထောင်ခြင်းမှ တားဆီးရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့အတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အဆက်မပြတ်သော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်သည် စောင့်ကြိုနေပေသည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်သည် မည်သည့်အခါမျှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ဘဲ အမြဲတမ်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်သတင်းတော်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားတော်မူသည်။ မည်သည့် မကောင်းဆိုးဝါးမျှ ထိုသတင်းတော်များကို မထိခိုက်နိုင်ပါ။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မလွန်ဆန်နိုင်ကြပါ။ သူတို့၏ ကြိုးစားမှုများသည် အချည်းနှီးဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြစ်ဒဏ်ကိုသာ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် အဆက်မပြတ်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိကြောင်း သိရခြင်းသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်တော်မူကြောင်း သိရခြင်းသည် မုအ်မင်န်များအတွက် စိတ်ချမ်းသာမှုနှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးစွမ်းသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူနေသည်။ အကြောင်းမှာ ကောင်းကင်သတင်းများကို ကာကွယ်ထားသည့် အချက်အလက်များကို လူသားများ မည်သို့သိရှိနိုင်မည်နည်း။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်အသီးသီးမှ အကာအကွယ် ပြုလုပ်တော် မူခဲ့၏။
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ (မီးတောက် ကြယ်ပျံဖြင့်) ပစ်ပေါက်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
သို့ရာတွင် အကြင်"ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည်(သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို) ရုတ်တရက် သုတ်ယူခဲ့မူ တောက်လောင်သော မီးတောက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ လိုက်ခဲ့လေတော့သတည်း။
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော၊ သို့မဟုတ် ငါအရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့် (ကြယ်နက္ခတ်၊ မိုးကောင်းကင်၊ ပထဝီမြေ၊ အဖန်ဆင်းခံများအား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော)။ဧကန်မလွဲ ငါ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား စေးကပ်သော မြေကြီးမြေစေးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 9

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။

စူရာ အာယာသ် 9/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers