Suuratu As-Saffat — Aaya 9

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "دُحُورًا": ɗum ko doggugol e ɓannugol, woni riiwtagol e woɗɗingol.
• "وَاصِبٌ": ɗum ko duumotooɗo, mo taƴataa.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e dow seytaane ɗen wonnde ɓe mbaawaano hewtude to dow kammuuli ɗin nokku ɓurɗo toowde nokku Malaa'ika'en ngoni, ɓe nanngee konngol Alla. Ɗum ko ɓe riiwetee e kaaƴe yiite ɗe ndogoo e kala laawol, riiwtagol e woɗɗingol ɓe e nanngegol konngol Malaa'ika'en. Hino woodani ɓe kadi e laakara lepte muusuɗe ɗe taƴataa, ɗe duumotoo poomaa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla no reena wahyu makko, o allowaa seytaane hewtude e mum.
• No hollu wonnde seytaane ɓe mbaawaa bonnude diina Alla, sabu Alla no reena ɗum.
• No hollu wonnde lepte yedduɓe e seytaane ɗen ko duumotooɗe, ɗe taƴataa, ɗum no waajnoo yimɓe ɓe ngoonɗin Alla e Nulaaɗo makko.
• No hollu wonnde Alla ko jaagorgal e semmbe, hino reena gomɗimɓe ɓen e seytaane e peewal makko.
• No newan gomɗimɓe ɓen weltaare wonnde ɓe ngoni e peewal Alla, tawi seytaane ɓe mbaawaa ɓe bonnude so ɓe ndewii Alla.