Sad surəsi — Ayə 2

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• عِزَّةٍ (izzə): Burada təkəbbür, qürur, haqqı qəbul etməyə yanaşmamaq mənasındadır.
• شِقَاقٍ (şiqaq): Ədavət, düşmənçilik, ayrılıq salmaq, haqdan uzaqlaşmaq mənasını verir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala buyurur ki, kafirlər haqqa tabe olmaqdan boyun qaçırır, təkəbbür və lovğalıq içində yaşayırlar. Onlar Allahın birliyini qəbul etməyə yanaşmır, özlərini böyüklük göstərirlər. Eyni zamanda Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı ədavət və düşmənçilik edirlər. Onlar nə haqqı dinləmək, nə də haqqa boyun əymək istəyirlər; əksinə, öz nəfslərinin istəklərinə uyub haqdan uzaqlaşırlar.

Bu ayə bizə göstərir ki, iman gətirməməyin əsas səbəblərindən biri təkəbbür və inadkarlıqdır. İnsan bəzən yalnız qüruruna, mənliyinə və ya cəmiyyətin təzyiqinə görə haqqı qəbul etmir. Halbuki haqqa təslim olmaq insanı ucaltmazmı? Əksinə, təkəbbür insanı alçaldır və onu əbədi ziyana sürükləyir.

Ey insan! Bil ki, sənin böyüklüyün malında, mənsəbində və ya qəbiləndə deyil; əsl böyüklük Allaha təslim olmaqda, Onun peyğəmbərinə tabe olmaqdadır. Quran səni haqqa dəvət edir; bu dəvət sənin xeyrinədir. Gəl, təkəbbürü bir kənara qoy və qəlbinin dərinliyində haqqa qapı aç. Unutma ki, Allah bağışlayandır, rəhmlidir; tövbə edən qulunu sevir.