Sura Sad — Vers 10

Ordens betydelser:

• مُلْكُ – herravälde, äganderätt och full kontroll.
• فَلْيَرْتَقُوا – låt dem då stiga upp eller klättra.
• الْأَسْبَابِ – vägarna, medlen eller stegarna som leder till himlen.

Tolkning av versen:

Denna vers är en förebråelse och ett utmanande argument mot dem som förnekar profeten Muhammeds budskap och förlöjligar honom. Versen ifrågasätter deras påståenden: Har dessa avgudadyrkare verkligen herraväldet över himlarna, jorden och allt som finns däremellan, så att de kan ge och förvägra som de vill? Om de påstår detta, låt dem då ta sig upp genom vägarna som leder till himlen och därifrån hämta uppenbarelsen för att ge den till vem de vill bland sina anhängare. Men de kommer aldrig att kunna göra detta, för de har varken makt eller förmåga till det. Detta är en retorisk fråga som visar på deras oförmåga och avslöjar deras svaghet, samtidigt som den bekräftar att allt herravälde tillhör Allah ensam, som ger och förvägrar efter sin visdom.

Lärdomar och budskap:

• Versen lär oss att all makt och allt herravälde i universum tillhör Allah ensam, och att ingen delar detta med Honom. Detta ingjuter ödmjukhet hos den troende och får honom att vända sig endast till Allah för att få sina behov tillgodosedda.
• Den visar på dumheten i att förneka sanningen och utmana Allahs ordning, eftersom ingen kan nå himlen eller förändra Guds beslut.
• Versen uppmuntrar den troende att lita på Allah och inte låta sig påverkas av dem som förlöjligar eller förnekar, ty deras påståenden är tomma och saknar grund.
• Den påminner oss om att Allahs uppenbarelse är en nåd som Han ger åt den Han vill bland Sina tjänare, och att ingen kan tillskansa sig denna ära genom egna medel eller ansträngningar. Detta stärker kärleken till Allah och tacksamheten för Hans vägledning.