ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 10

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَلْيَرْتَقُوا หมายถึง ให้พวกเขาขึ้นไปหรือไต่ขึ้นไป
• فِي الْأَسْبَابِ หมายถึง ตามหนทางหรือวิถีทางต่าง ๆ ที่จะนำไปสู่ชั้นฟ้าทั้งหลาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและโต้แย้งพวกมุชริกีนที่ปฏิเสธการเป็นนบีของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่าเหตุใดอัลกุรอานจึงถูกประทานแก่เขาโดยเฉพาะ อัลลอฮ์ทรงถามพวกเขาอย่างเยาะเย้ยว่า พวกเขามีอำนาจในการปกครองชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองหรือไม่? หากพวกเขาอ้างว่ามีเช่นนั้น ก็จงให้พวกเขาขึ้นไปตามหนทางต่าง ๆ ที่นำไปสู่ชั้นฟ้า เพื่อที่พวกเขาจะได้นำวะฮี (คำสั่งเสีย) ลงมาประทานแก่ผู้ที่พวกเขาต้องการ หรือเพื่อตัดสินใจในสิ่งที่พวกเขาปรารถนาในการให้หรือห้ามปราม แต่แท้จริงแล้วพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เพราะพวกเขาไม่มีอำนาจใด ๆ เลยแม้แต่น้อย การท้าทายนี้แสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถของพวกเขา และยืนยันว่าการเลือกผู้ที่จะเป็นนบีนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียวเท่านั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. การเลือกผู้ที่จะเป็นนบีหรือศาสนทูตนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่ใช่เรื่องที่มนุษย์จะเลือกหรือกำหนดได้
2. อำนาจสูงสุดในจักรวาลทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดมีส่วนร่วมในอำนาจนั้นแม้เพียงเล็กน้อย
3. การท้าทายของอัลลอฮ์ต่อพวกมุชริกีนให้ขึ้นไปสู่ชั้นฟ้าเป็นการพิสูจน์ถึงความไร้ความสามารถของพวกเขา และเป็นการยืนยันถึงความจริงของอัลกุรอาน
4. ผู้ศรัทธาควรยอมรับและปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ด้วยความเต็มใจ เพราะพระองค์ทรงรอบรู้และทรงปรีชาญาณยิ่งกว่ามนุษย์ทั้งปวง
5. การไม่พอใจในการเลือกของอัลลอฮ์นั้นเป็นลักษณะของพวกปฏิเสธศรัทธา ซึ่งผู้ศรัทธาควรหลีกเลี่ยงและสำรวมตนให้อยู่ในความพอใจในพระบัญชาของพระองค์