Sad surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки осмонлару ернинг ва улар орасидаги нарсаларнинг мулки уларникими? Бас,…

Sad · 10/88

Tarjima Translit — Sad surasi

أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Am lahum mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa falyartaqoo fil asbaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ёки осмонлару ернинг ва улар орасидаги нарсаларнинг мулки уларникими? Бас, унда сабаблари ила (осмонга) кўтарилсинлар!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mulku-s-samavati – osmonlar va yerning mulki, egaligi.
Fal-yartaqu – bas, ko'tarilishsin, chiqishsin.
Al-asbab – sabablar, yo'llar, zinapoyalar (osmonlarga chiqish vositalari).

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka mushriklariga nisbatan tanbeh va raddiya tarzida so'z qilmoqda: "Yoki ularning qo'lida osmonlar, yer va ular o'rtasidagi barcha narsalarning mulki bormi? Agar shunday bo'lsa, ular xohlagan kishiga berish va xohlaganidan mahrum qilish huquqiga ega bo'lishardi. Agar ular haqiqatan ham shunday da'vo qilsalar, unda osmonlarga olib chiqadigan sabab va yo'llarga ko'tarilishsin va o'sha yerdan o'zlari tanlagan kishilarga vahiy keltirishsin! Lekin ular buning uddasidan chiqa olmaydilar. Chunki ularning hech qanday mulki yo'q, balki butun mulk yolg'iz Allohning qo'lidadir. U O'z hukmida yolg'izdir, Uning hukmiga hech kim aralasha olmaydi. Mushriklarning Payg'ambar alayhissalomga nubuvvat berilishiga qarshi chiqishlari va: 'Vahiy nega bizdan biriga emas, balki unga tushdi?' deyishlari ularning mulk da'vosidan kelib chiqqan edi. Alloh ularning bu bema'ni da'volarini rad etib, agar rostgo'y bo'lsalar, osmonlarga chiqish yo'llarini topib, vahiy va hukmni o'zlari boshqarishga urinishlarini so'raydi. Bu esa ular uchun mutlaqo imkonsizdir."

Foydalar:

Ushbu oyat musulmonlarga Allohning hukmi va irodasi ustidan hech kimning hukmronlik qila olmasligini, vahiy va risolat faqat Allohning tanlovi bilan bo'lishini o'rgatadi. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
Oyatda keltirilgan e'tiroz uslubi (tahaddi) insonni o'z da'vosida rostgo'y bo'lishga va har bir da'voning isboti bo'lishi kerakligiga undaydi. Bu esa musulmonni haqiqatni izlashga va yolg'on da'volardan yiroq bo'lishga chorlaydi.
Alloh taoloning hukmi va irodasi hech qanday shubha va e'tirozdan xoli ekanini bilish mo'minni sabr-qanoatga, taqdirga rozi bo'lishga va gunohlardan saqlanishga yetaklaydi.
Bu oyatda Allohning qudrati va mulki butun olamni qamrab olishi zikr qilingan bo'lib, bu mo'min qalbida Allohga bo'lgan buyuklik va ulug'lik hissini uyg'otadi va Uni har narsadan ustun qo'yishga undaydi.

📜 Oyat 8-12 — Sad surasi

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

Бизнинг ичимиздан ўшанга зикр нозил қилинибдими?!» деб туриб кетдилар. Йўқ! Улар Менинг зикрим ҳақида шак-шубҳададирлар. Йўқ! Улар азобимни татиб кўрмадилар.

9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

Ёки уларнинг ҳузурида азизу ўта саҳоватли Роббингнинг раҳмат хазинаси борми?

10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ

Анави ердаги енгилган фирқалардан бўлган қандайдир лашкар.

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

Улардан олдин ҳам Нуҳ қавми, Од, қозиқлар эгаси Фиръавн ҳам ёлғончи қилган.

← Oyat 9 📖 Sad Oyat 11 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

10Oyat

Tarjima — Sad 10

Sad surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки осмонлару ернинг ва улар орасидаги нарсаларнинг мулки уларникими? Бас,…

Sura Oyat 10/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3