Sure Sâd Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde…

Sâd · 10/88

Meal Okunuş — Sâd

أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Am lahum mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa falyartaqoo fil asbaab

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mülk: Sahiplik, hükümranlık, yönetim yetkisi.
Erteqû: Yükselsinler, çıksınlar, tırmansınlar.
Esbâb: Sebepler, yollar, vesileler; burada göğe ulaşan yollar ve merdivenler anlamındadır.

Tefsir:

Bu âyet, müşriklerin iddialarını çürütmektedir. Onlar, peygamberliğin ve vahyin kime geleceğine kendilerinin karar verebileceklerini, dilediklerine verip dilediklerinden esirgeyebileceklerini sanıyorlardı. Allah Teâlâ onlara meydan okuyarak şöyle buyuruyor: Yoksa onların göklerin, yerin ve ikisi arasındaki her şeyin mülkiyeti ve yönetimi mi ellerinde? Eğer gerçekten böyle bir iddiaları varsa, haydi göklere ulaşan yollara yükselsinler de oradan istediklerine vahiy indirsinler, dilediklerine peygamberlik versinler! Elbette bunu asla yapamayacaklardır. Bu, onların acizliklerini ortaya koyan ve iddialarının boşluğunu gösteren kesin bir meydan okumadır. Çünkü göklerin ve yerin mülkü yalnızca Allah'a aittir; peygamberlik ve vahiy de yalnızca O'nun iradesiyle ve O'nun seçtiği kullarına verilir.

Faydalar:

Bu âyet bize, mülkün ve yönetimin yalnızca Allah'a ait olduğunu, hiçbir kulun O'nun izni olmadan hiçbir şeye hükmedemeyeceğini öğretir. Peygamberlik ve vahiy gibi büyük nimetler, Allah'ın dilediği kimselere verdiği ilahî lütuflardır; hiç kimse bunu kendi çabasıyla elde edemez veya başkasına veremez. Bu da bize, Allah'ın hikmetine teslim olmayı, O'nun seçimine razı olmayı ve kullukta tevazu göstermeyi aşılar. Ayrıca, insanın gücünün sınırlı olduğunu hatırlatarak kibirden uzaklaştırır ve her işte Allah'a yönelmeyi, O'ndan istemeyi öğretir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Sâd

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

Onlardan ileri gelenler: "Yürüyün, tanrılarınıza bağlılıkta direnin, sizden istenen şüphesiz budur. Başka dinde de bunu işitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan şüphededirler. Hayır, azabımızı henüz tatmamışlardır.

9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

Yoksa, güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?

10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!

11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ

Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.

← Ayet 9 📖 Sâd Ayet 11 →

SâdKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

10Ayet