Surah Sad — Ayat 10

Makna Perkataan:

• فَلْيَرْتَقُوا - hendaklah mereka menaiki atau naik.
• فِي الْأَسْبَابِ - pada jalan-jalan atau sebab-sebab yang menyampaikan ke langit.

Tafsiran Ayat:

Adakah orang-orang musyrik yang mendakwa bahawa mereka berkuasa untuk memberi dan menahan nikmat itu memiliki kerajaan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya? Jika benar mereka mendakwa demikian, maka hendaklah mereka menaiki jalan-jalan yang menyampaikan ke langit, supaya mereka dapat menurunkan wahyu kepada sesiapa yang mereka kehendaki dan menguruskan urusan mengikut kehendak mereka. Namun sudah pasti mereka tidak akan mampu berbuat demikian, kerana semua itu hanyalah milik Allah semata-mata. Ayat ini menolak dakwaan mereka dengan cara yang tegas dan penuh hikmah, menunjukkan betapa lemahnya manusia di hadapan kekuasaan Allah yang Maha Agung.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya kekuasaan Allah yang menguruskan seluruh alam ini. Tiada seorang pun yang mampu memberi atau menahan sesuatu melainkan dengan izin-Nya. Maka mengapa kita masih ragu untuk berserah diri kepada-Nya? Mengapa kita masih enggan mentaati perintah-Nya sedangkan Dialah yang memiliki segala-galanya? Ayat ini mengajak kita untuk merendah diri di hadapan Allah, mengakui kelemahan diri, dan kembali kepada-Nya dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya hanya dengan beriman dan bertakwa kepada Allah, kita akan mendapat ketenangan dan kebahagiaan yang sejati di dunia mahupun di akhirat. Marilah kita perbanyakkan doa dan amal soleh, kerana itulah jalan yang benar menuju redha-Nya.