Sad · 10/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ ۝١٠
Am lahum mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa falyartaqoo fil asbaab
📖 Da Hausa
Kõ kuma sũ ne da mallakar sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu? To sai su hau a cikin sammai (dõmin, su hana saukar Alƙur'ãni ga Muhammadu).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • فَلْيَرْتَقُوا: Su haura, su tashi sama.
  • الْأَسْبَابِ: Hanyoyi da suka kai ga sama, kamar ƙofofi ko matakai.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mushirikai na da mallakar sammai da ƙasa da abin da ke tsakaninsu, har su iya bayarwa da hana abin da suke so? Idan suna da’awar haka, to sai su tashi ta hanyoyin da za su kai su sama, su hau har su isa inda suke so, domin su yi hukunci da abin da suke nufi na bayarwa ko hana. Amma ba su da wannan iko, domin mallakar duka na Allah ne kaɗai, kuma ba su da wata hanya ta kai sama, don haka da’awarsu ƙarya ce da ba za ta taɓa samun nasara ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ikon duka na Allah ne kaɗai, kuma ba wani mahaluki da yake da iko a kan sammai da ƙasa, don haka ya kamata mu dogara ga Allah kawai.
  2. Da’awar da ba ta goyan bayan hujja ba ƙarya ce, kuma ba za ta taɓa samun nasara ba, kamar yadda mushirikai suke da’awar cewa suna iya sarrafa abubuwa alhali ba su da wani iko.
  3. Ayar tana karfafa mu mu san girman Allah da ikonsa, kuma mu nisanta daga ƙyamar da’awar da ba ta da tushe, mu kuma bi hanyar gaskiya da ke kaiwa ga yardar Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani abu da muke so a duniya, to Allah ne ke da ikon bayarwa, don haka mu roƙe shi kawai, ba wani waninsa.


📜 Aya 8-12 — Surah Sad

8أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ
"Shin, an saukar da Alƙur'ãni ne a kansa, a tsakãninmu (mũ kuma ba mu gani ba)?" Ã'a, su dai sunã cikin shakka daga hukunciNa Ã'a, ba su i da ɗanɗanar azãba ba.
9أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ
Ko kuma a wurinsu ne ake ajiye taskõkin rahamar Ubangijinka, Mabuwãyi, Mai yawan kyauta?
10أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ
Kõ kuma sũ ne da mallakar sammai da ƙasã da abin da ke a tsakãninsu? To sai su hau a cikin sammai (dõmin, su hana saukar Alƙur'ãni ga Muhammadu).
11جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ
Rundunõni ne abin da ke can, rusassu, na ƙungiyõyinsu.
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Mutãnen Nũhu sun ƙaryata, a gabãninsu, da Ãdãwa da Fir'auna mai turãkun (da suka kafe mulkinsa).
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — Sad 10

Surah Sad Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kuma sũ ne da mallakar sammai da ƙasã da…

Surah Aya 10/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers