စူရာ စာဒ် — အာယာသ် 10

1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَمْ (အမ်) — သို့မဟုတ် (ဤနေရာတွင် ငြင်းဆိုမှုနှင့် စိန်ခေါ်မှုသဘောဖြင့်)
• لَهُم (လဟွမ်) — သူတို့အတွက် ရှိသည်
• مُلْكُ (မုလ်ကု) — ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အာဏာ၊ စိုးမိုးမှု
• السَّمَاوَاتِ (အစ်စမာဝါတ်) — မိုးကောင်းကင်များ
• وَالْأَرْضِ (ဝလ်အရ်ဒ်) — နှင့် မြေကြီး
• وَمَا بَيْنَهُمَا (ဝမာ ဗိုင်နဟုမာ) — ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံး
• فَلْيَرْتَقُوا (ဖလ်ယရ်သကူ) — ထို့နောက် သူတို့သည် တက်ကြပါစေ
• فِي الْأَسْبَابِ (ဖိလ်အစ်ဗာဗ်) — လမ်းကြောင်းများ၊ အကြောင်းအရင်းများ၊ နည်းလမ်းများတွင်

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)ကို ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိကီန်များအား စိန်ခေါ်သည့် စကားဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်လွှတ်၍ ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ကြပြီး တမန်တော်ကို လှောင်ပြောင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည် — “မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံး၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအာဏာသည် သူတို့လက်ထဲတွင် ရှိပါသလား။ သူတို့သည် ပေးလိုသူအား ပေးနိုင်သည်၊ ပိတ်ပင်လိုသူအား ပိတ်ပင်နိုင်သည့် အခွင့်အာဏာ ရှိပါသလား။”

အကယ်၍ သူတို့သည် ထိုသို့သော အာဏာပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုလျှင်၊ သူတို့သည် မိုးကောင်းကင်သို့ တက်ရောက်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်းများကို ရှာဖွေပြီး တက်ကြပါစေ။ ထိုမှတစ်ဆင့် သူတို့အလိုရှိသည့်အတိုင်း ဝဟီ(ဗျာဒိတ်တော်)ကို ချပေးနိုင်သည်၊ ပေးလိုသူအား ပေးနိုင်သည်၊ ပိတ်ပင်လိုသူအား ပိတ်ပင်နိုင်သည်ဟု သက်သေပြကြပါစေ။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုသို့ လုံးဝ မတတ်နိုင်ပါ။ ဤသည်က သူတို့၏ အခိုင်အမာဆိုချက်သည် အခြေအမြစ်မရှိသော မိစ္ဆာအယူအဆဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

အမှန်မှာ မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ထိုနှစ်ခုကြားရှိ အရာအားလုံး၏ စိုးမိုးအာဏာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသည်။ သူသည် အလိုရှိသူအား ပေးသနားတော်မူသည်၊ အလိုရှိသူအား ပိတ်ပင်တော်မူသည်။ မည်သည့်ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါမျှ ထိုအာဏာတွင် ပါဝင်ခွင့်မရှိပါ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ