ص · 15/88
ژباړه لیکلاسته — سورت ص
وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ ۝١٥
Wa maa yanzuru haaa ulaaa`i illaa saihatanw waahidatam maa lahaa min fawaaq
📖 پښتو
او دوى انتظار نه كوي مګر د یوې داسې چغې چې د هغې لپاره بېرته ګرځېدل نشته (وقفه نشته)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • صَيْحَةً: چیغه، چغه، یا د صور (شیپور) غږ.
  • فَوَاقٍ: بېرته راګرځېدل، مهلت، یا څه موده انتظار.

تفسیر:

دا مشرکان چې د مکې کافران دي، د عذاب د راتلو په اړه یوازې د یوې لویې چیغې (یا د صور په دوهم ځل پوهېدلو) انتظار کوي. دا هغه چیغه ده چې هېڅ بېرته ګرځېدل، مهلت، یا ځنډ نه لري. یعنې کله چې دا چیغه راشي، عذاب به پرې راښکته شي او هېڅ ډول مهلت یا بېرته تګ به نه وي. دا د قیامت د راتلو نښه ده، چې وروسته به د دوی سزا پیل شي او دوی به ونه شي کولای چې له عذاب څخه وتښتي یا یې وځنډوي. دا د هغو کسانو لپاره خبرداری دی چې د پیغمبر (صلی الله علیه وسلم) په پیغام یې باور نه دی کړی او په خپل کفر او شرک یې ټینګار کړی دی.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د کافرانو عذاب ډېر نږدې دی او دوی باید صبر وکړي.
  • دا خبرداری دی چې د الله تعالی عذاب کله راشي، هېڅ څوک یې نشي مخنیوی کولای، نو انسان باید له همدې اوسه توبه وباسي او سم لار ته راشي.
  • دا موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په وعدو کې هېڅ شک نشته، او قیامت به حتماً راشي، نو باید ورته چمتو واوسو.


📜 آیت 13-17 — سورت ص

13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
او ثمودیانو او د لوط قوم او د ځنګل والاوو، همدغه ډلې دي
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
نه ده هره یوه (ډله) مګر چې د رسولانو تكذیب يې كړى دى، نو زما عذاب پرې ثابت شو
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
او دوى انتظار نه كوي مګر د یوې داسې چغې چې د هغې لپاره بېرته ګرځېدل نشته (وقفه نشته)
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
او دوى ویل: اى زمونږ ربه! ته مونږ ته زمونږ برخه ژر راكړه، د حساب له ورځې نه مخكې
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
ته د دوى په دغو خبرو صبر كوه او ته زمونږ بنده داود یاد كړه چې د قوت والا و، بېشكه هغه ډېر رجوع كوونكى و
صقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — ص 15

سورت ص آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى انتظار نه كوي مګر د یوې داسې چغې…

سورت آیت 15/88 — سورت ص ص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ص واورئ, سورت ص ژباړه, سورت ص mp3, سورت ص pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers