Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَنظُرُ (యన్జురు): వేచి చూస్తున్నారు, ఎదురుచూస్తున్నారు.
- صَيْحَةً (సైహతన్): ఒక పెద్ద ధ్వని, కేక — ఇక్కడ ఊదడం (నఫ్ఖ) అని అర్థం.
- فَوَاقٍ (ఫవాఖ్): విరామం, ఆగుట, మళ్ళీ రావడం, వెనుకకు తిరగడం.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ధిక్కరించి, అసత్యం ఆరోపించిన మక్కా కాఫిర్ల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు శిక్షను ఎదురుచూస్తున్నారు, కానీ వారు ఎదురుచూస్తున్నది ఒకే ఒక పెద్ద ధ్వని — అది సూర్ (బాకా)లో ఊదే రెండవ నఫ్ఖ. ఆ ఒక్క ధ్వని రాగానే వారిపై శిక్ష విరుచుకుపడుతుంది. ఆ ధ్వనికి ఎటువంటి విరామం ఉండదు, అది ఆగదు, వెనుకకు తిరగదు, మళ్ళీ రాదు. వారు అసత్యం ఆరోపణపై మరణించినట్లయితే, ఆ ఒక్క ధ్వనితోనే వారి వినాశనం నిశ్చయమవుతుంది. వారు భయపడేందుకు, హెచ్చరికను గ్రహించేందుకు ఇది ఒక గొప్ప హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ హెచ్చరిక నిజమైనది; ఆయన శిక్ష నిశ్చయంగా వస్తుంది, దానిని ఎవరూ ఆపలేరు.
- ప్రవక్తను ధిక్కరించడం, అసత్యం ఆరోపించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ ఆయత్ గుర్తుచేస్తుంది.
- మనిషి తన చర్యల గురించి ఆలోచించి, పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి ఇది ఒక అవకాశం.
- ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం; పరలోకం నిజం, అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితం పొందుతారు.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని హెచ్చరిస్తూ, కరుణతో సన్మార్గం వైపు పిలుస్తాయి — ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం.
📜 వచనం 13-17 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 15
సూరా సాద్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వీరందరూ కేవలం ఒక గర్జన (సయ్ హా) కొరకు మాత్రమే ఎదురు…సూరా వచనం 15/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


