Sura Sad — Ajet 15

Značenje riječi:

• "Sajha" (صَيْحَةً) – strašni krik, odnosno duvanje u sur (rog) koje će prethoditi Sudnjem danu.
• "Fewak" (فَوَاقٍ) – povratak, predah, odlaganje ili čak i trenutak odmora; ovdje znači da taj krik neće imati povratka ni odgode.

Tumačenje ajeta:

Ovi nevjernici koji poriču Poslanika, a.s., i nastavljaju u svom širku i tvrdoglavosti, ne čekaju ništa drugo do jedan jedini strašni krik – to jest, prvo duvanje u sur, nakon kojeg će ih zadesiti kazna bez ikakvog odlaganja ili povratka. To će biti trenutak kada više neće biti prilike za pokajanje ni za kakvo odgađanje. Kazna će ih snaći iznenada i neminovno, bilo da je riječ o kazni na ovom svijetu, bilo o onoj na Sudnjem danu – a sve je to već određeno i neizbježno. Ovaj ajet je upozorenje onima koji uporno poriču istinu da je Božija kazna blizu i da neće biti prilike za bijeg ni odgodu.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Božija dolazi iznenada i bez odgode kada dođe njeno vrijeme; zato je mudro požuriti s pokajanjem prije nego što bude kasno.
• Ovaj ajet nas uči da je život na ovom svijetu prilika koju treba iskoristiti, jer nakon toga slijedi trenutak u kojem nema povratka ni popravka.
• Upozorava nas na ozbiljnost poricanja istine i poziva nas da razmislimo o posljedicama prije nego što dođe čas koji se ne može odgoditi.
• Podsjeća nas na Božiju moć i pravednost – On ne žuri s kaznom, ali kada dođe, niko je ne može spriječiti ni odložiti.