Surah Sad — Ẹsẹ 15

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• ﴿يَنظُرُ﴾ (yanẓuru): dúró de, retí.
• ﴿صَيْحَةً﴾ (ṣayḥah): igbe ńlá, ìfúnpè.
• ﴿فَوَاقٍ﴾ (fawāq): ìdádúró, ìpadàbọ̀, ààyè láti tún ṣe.

1. Àlàyé āyah:

Àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń tako Ànábì Muḥammad (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) kò retí ohunkóhun mìíràn ju igbe kan ṣoṣo lọ tí yóò dé bá wọn lójijì. Ìyẹn ni ìfúnpè inú fèrè (ṣūr) tí kò ní ìdádúró, tí kò sì ní ìpadàbọ̀ rárá. Nígbà tí wọ́n bá fún ni, ìyà yóò dé bá wọn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, wọn yóò sì rí i pé ohun tí wọ́n ń fi ṣe yẹ̀yẹ́ ti dé. Bí wọ́n bá wà lórí ìtakò wọn títí dé ọjọ́ náà, ìyà náà yóò mú wọn láìsí ààyè láti sá àsálà tàbí láti tún ṣe àtúnṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islām àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ pípé fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń tako rẹ̀, ó sì ń fi hàn pé ìdájọ́ Allāh kò ní pẹ́.
• Ìkìlọ̀ náà jẹ́ àánú fún ènìyàn kí wọ́n lè tún ọ̀nà wọn ṣe kí ìyà tó dé.
• Ìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn àti ìfúnpè inú fèrè ń kọ́ ènìyàn láti wà ní ìmúrasílẹ̀, kí wọ́n má ṣe fi àkókò ṣòfò.
• Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ kò ní bẹ̀rù ọjọ́ náà, nítorí ìdánilójú àti ìrètí wà fún un nínú àánú Allāh.
• Al-Qur'ān ń gbé ènìyàn lárugẹ láti ronú, láti tètè tún ọ̀nà wọn ṣe, kí wọ́n sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́.