Sura Sad — Aya 15

Maana ya Maneno:

• صَيْحَةً وَاحِدَةً: Pigo moja au ukelele mmoja tu, ambao ni pigo la Siku ya Kiyama (pigo lao la kwanza).
• فَوَاقٍ: Kurudi nyuma, kuahirishwa, au kupumzika hata kwa muda mfupi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawahusu makafiri wa Makkah na wale wote wanaoikanusha haki. Mwenyezi Mungu anasema: Hawasubutu hawa makafiri wanaoikabili haki kwa ukanushaji wao, ila pigo moja tu la Siku ya Kiyama ambalo litawafika ghafla. Pigo hilo halitakuwa na uwezekano wa kurudi nyuma, wala kuahirishwa, wala kupumzika hata kidogo. Ni pigo la kwanza litakalowashika wakiwa katika hali ya ukanushaji wao, na litakuwa ni mwisho wao bila kuchelewa. Hii ni onyo kwao kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inakaribia, na hakuna mtu atakayeweza kuizuia au kuipunguza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uharaka wa Kutubu: Aya hii inatuonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja ghafla, kwa hiyo kila mtu ajitahidi kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika wakati ambao hakuna kurudi nyuma.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe vyake vyote, kwamba anapotaka kitu, hutimia mara moja bila kuchelewa wala kupingwa.
3. Onyo kwa Wakanushaji: Aya inatoa onyo kwa wale wanaoikabili haki kwa ukanushaji, kwamba mwisho wao ni adhabu isiyoepukika, na hivyo ni mwaliko kwao wa kuacha ukanushaji na kuingia katika wema.
4. Kuthamini Wakati: Inatufundisha kuthamini wakati wetu na kuitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, kwa sababu hatujui lini pigo la mwisho litakuja.
5. Furaha kwa Waumini: Waumini wanaofuata haki wanaweza kuwa na hakika kwamba Mwenyezi Mungu atawasaidia na kuwapa ushindi, na kwamba wakanushaji watapata adhabu yao kwa haki.