Сура Сад — Аят 15

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• يَنظُرُ — «ожидают», «ждут»; здесь имеется в виду ожидание неизбежного.
• صَيْحَةً وَاحِدَةً — «один единый глас», «один звук»; речь идёт о трубном гласе (ан-Нафха), в который протрубят в День Воскресения.
• فَوَاقٍ — «возврата», «промедления», «отсрочки»; то есть этот глас не повторится и не будет отложен.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о неверующих Мекки, которые упорствовали в своём неверии и насмехались над Пророком ﷺ. Они не ожидают ничего, кроме одного единственного гласа, который поразит их внезапно, — и у этого гласа не будет ни возврата, ни отсрочки, ни второго шанса. Как только он прозвучит, их постигнет наказание, и они не смогут ни отвратить его, ни отложить хотя бы на мгновение.

Этот глас — трубный звук, возвещающий о великом событии Дня Суда. Он застанет их врасплох, ибо они жили беспечно, не готовясь к встрече с Господом. Их ожидание — не ожидание спасения, а ожидание гибели, потому что они упорствовали в отрицании истины до самого конца.

В этом аяте — предостережение и напоминание каждому человеку: жизнь коротка, и час расплаты придёт внезапно. Никто не знает, когда прозвучит этот глас для него лично — смерть может настигнуть в любой миг. Поэтому разумный человек спешит обратиться к своему Создателю, пока есть время, пока ещё открыта дверь покаяния. Ведь милость Аллаха объемлет всё, и Он принимает раскаяние того, кто искренне возвращается к Нему. Не откладывай добро на завтра — начни сегодня, ибо завтра может уже не наступить.