Soera Sad — Vers 15

Uitleg van moeilijke woorden:

• Sayhah (صَيْحَةً): Een enkele schreeuw of kreet, hier verwijzend naar de bazuin (Soer) die geblazen zal worden.
• Fawaq (فَوَاقٍ): Uitstel, pauze of terugkeer; het betekent dat er geen enkele mogelijkheid is om terug te keren of uitstel te krijgen.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Deze nobele vers maakt duidelijk dat de ongelovigen die de Boodschapper van Allah – vrede zij met hem – verloochenen, niets anders te wachten staat dan één enkele schreeuw, namelijk het blazen op de bazuin (de tweede bazuin of de eerste volgens sommige uitleggers), die geen pauze of uitstel kent. Wanneer deze plaatsvindt, zal de bestraffing hen onmiddellijk overkomen, zonder dat zij de kans krijgen om terug te keren of zich te verbeteren. Dit is een waarschuwing en een dreigement voor degenen die volharden in hun ongeloof en ontkenning van de waarheid.

De vers benadrukt dat de bestraffing van Allah – Verheven is Hij – snel en onvermijdelijk is. Het is een enkele schreeuw die geen tweede kans biedt, geen moment van uitstel, en geen mogelijkheid tot terugkeer. Dit is een oproep aan de mensheid om na te denken over hun daden en zich te haasten naar berouw voordat het te laat is.

Een uitnodiging tot geloof en bezinning:

O gelovigen en zoekers van de waarheid, deze vers is een krachtige herinnering dat het leven op aarde tijdelijk is en dat het Hiernamaals zeker zal komen. De bestraffing van Allah is rechtvaardig en komt voor degenen die Zijn tekenen negeren. Laten wij ons haasten naar berouw, onze daden verbeteren en ons wenden tot Allah voordat de dag komt waarop geen uitstel meer mogelijk is. De deur van berouw staat open, maar zij zal gesloten worden wanneer de schreeuw klinkt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de bestraffing van het Hiernamaals.