Surat Sad — Ayat 15

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَنظُرُ (yandhuru): tegesé ngenteni utawa nunggu.
• صَيْحَةً وَاحِدَةً (shaihatan wahidah): swara siji kang gedhé banget, yaiku swara slompret (sangkakala) nalika dina kiamat.
• فَوَاقٍ (fawaq): tegesé ora ana jeda, ora ana wektu leren, utawa ora bisa dibalèkaké manèh.

1. Tafsiré ayat:

Para wong kafir Mekah kang padha maido marang Nabi Muhammad ﷺ iku sabeneré ora ngenteni apa-apa kajaba mung swara siji kang nggegirisi, yaiku swara slompret nalika dina kiamat. Swara iku ora ana jeda utawa lerené sethithik waé, langsung teka lan ora bisa dibalèkaké manèh. Nalika swara iku teka, wong-wong kang padha maido mau bakal langsung ketaman siksa kang abot, manawa nganti mati tetep ana ing kekafirané. Dadi, ayat iki nuduhaké yèn siksa Allah iku mesthi bakal teka lan ora bisa diendhani, mung ngenteni wektuné waé.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké marang kita kabèh yèn dina kiamat iku mesthi bakal kelakon, lan ora ana siji waé kang bisa nyegah utawa nundha.
• Kita kudu tansah siyaga lan ora nglalèkaké pangéling-éling saka Allah, supaya ora kalebu golongané wong kang diazab.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn saben tumindak ala lan maido marang bebener iku bakal ana akibaté, mula kita kudu padha tobat lan bali marang dalan kang bener.
• Kanthi mangertèni bab kiamat, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi larangan-larangané Allah, supaya bisa slamet ing dina kang nggegirisi iku.