Surah Sad — Ayat 15

Makna Perkataan:

• ṣayḥah wāḥidah: Satu teriakan/pekikan keras (iaitu tiupan sangkakala pertama).
• fawāq: Kembali, rehat, atau tangguhan (tidak ada jeda atau peluang untuk kembali).

Tafsir:

Ayat ini menerangkan bahawa orang-orang musyrik yang mendustakan Rasulullah ﷺ tidak menunggu apa-apa melainkan satu pekikan sahaja — iaitu tiupan sangkakala pertama — yang apabila tiba, tidak ada langsung baginya peluang untuk kembali atau bertangguh. Mereka tidak akan diberi masa untuk bertaubat atau menarik balik kekufuran mereka. Azab akan menimpa mereka dengan serta-merta, tanpa sebarang kelonggaran.

Ini adalah peringatan keras daripada Allah kepada kaum musyrik Mekah yang terus-menerus berada dalam kesesatan dan keingkaran. Mereka menyangka bahawa azab yang dijanjikan itu tidak akan datang, sedangkan hakikatnya ia sudah hampir dan pasti berlaku. Apabila tiba saatnya, tiada lagi peluang untuk melarikan diri atau memohon keampunan.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa cepatnya hari pembalasan itu tiba. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang leka dan menangguhkan taubat. Setiap detik yang berlalu membawa kita semakin dekat kepada saat itu. Maka, rebutlah peluang yang ada sekarang untuk beriman, beramal soleh, dan kembali kepada Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi kesempatan untuk kembali. Semoga Allah menjauhkan kita daripada golongan yang celaka dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya.