Sad · 15/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Sad
وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ ۝١٥
Wa maa yanzuru haaa ulaaa`i illaa saihatanw waahidatam maa lahaa min fawaaq
📖 E Fulfulde
Ɓee habbaaki, si wanaa haacaango gooto, ngo alaa ruttorde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "يَنظُرُ": hino firti ɗoo "hino habbii" walla "hino eɗii".
  • "صَيْحَةً": ko ɗum hito, ko ɗum haacaango mawngo.
  • "فَوَاق": hino firti "ruttorde", "leeltorde", walla "fartaŋŋe ɗiɗaɓere".
  1. Firo Aaya nden:

Aaya nden hino haala wonde heeferɓe ɓen e yimɓe Makka ɓen, ɓe fenni Annabi Muhammadu (jkm), ɓe ndokkaaki habbude si wanaa haacaango wooto tan ngo alaa ruttorde. Ngo woni haacaango ngo woni e suru ngen e ñalngu darngal, tawi alaa ko woni e mum ɗiɗaɓo. So ngo warii, lepte ɗen aray e maɓɓe law, ɓe ndaɗa laawol doggol. Ɗum ko kammba e ko ɓe fenniri kon. Ɓe cikkatno ko ɓe eɗii lepte ɗen, kono ɗen ngara e maɓɓe e jaka mum en, tawi alaa fartaŋŋe ɓe ndogira walla ɓe rutta.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hino jogii:
  • Aaya nden hino hollude wonde Alla ko jaajɗo, hino waawi lepte makko ɗen ngara e jaka mum en, tawi alaa ko haɗata ɗum.
  • Hino waajude yimɓe ɓen yo ɓe teskee, yo ɓe tuuban Alla ado lepte ɗen ngara, tawa ɓe mbaɗata ko ɓe cikkatno.
  • Hino hollude wonde fennugol Nulaaɓe ɓen ko huunde mawnde, tawde ɗum hino addana neɗɗo lepte tiiɗɗe.
  • Hino newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ngoni e hoolaade wonde Alla hino walla ɓe, hino foolu ayɓe makko ɓen.
  • Hino noddude yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin e Alla e Nulaaɓe makko ɓen, tawde ɗum woni laawol danndugol e lepte ɗen e heɓugol yurmeende Alla nden.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Sad

13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
e Samuuda’en, e yimɓe Luutu ɓen, e yimɓe pitaaji ɓen; ko ɓen woni feddeeji (fennuɓe) ɓen
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Kala ɓee wonaali, si wanaa o fennii Nulaaɓe ɓen. Lepte Am ɗen jojji e maɓɓe
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Ɓee habbaaki, si wanaa haacaango gooto, ngo alaa ruttorde
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Ɓe wi’: "Joomi amen, yaccinan men geɓal lepte amen, ado Ñalaande hasboore nden
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Muñño e kon ko ɓe wi`ata; annditaa jeyaaɗo Amen on, Daawuuda, jom doole. Ko o ɗuuɗunooɗo tuubugol
SadListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Sad 15

Suuratu Sad Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓee habbaaki, si wanaa haacaango gooto, ngo alaa ruttorde

Suuratu Aaya 15/88 — Suuratu Sad ص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Sad Nanu, Suuratu Sad Jaaɓtinde, Suuratu Sad mp3, Suuratu Sad pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers