Surah Sad — Ayat 21

Makna Perkataan:

• الْخَصْمِ (al-khashm): lawan atau pihak yang bertelingkah; merujuk kepada dua malaikat yang datang dalam bentuk dua orang yang berselisih.
• تَسَوَّرُوا (tasawwarū): memanjat atau naik ke atas dinding (sūr) tanpa melalui pintu.
• الْمِحْرَابَ (al-mihrāb): tempat ibadah atau ruang khusus untuk bermunajat, iaitu mihrab Nabi Daud a.s.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, sudahkah sampai kepadamu berita tentang dua pihak yang bertelingkah yang datang kepada Nabi Daud a.s. dengan cara yang luar biasa? Mereka memanjat dinding mihrab (tempat ibadahnya) tanpa melalui pintu masuk, lalu masuk menemuinya secara tiba-tiba. Peristiwa ini berlaku ketika Nabi Daud a.s. sedang bersendirian beribadah di mihrabnya. Kemunculan mereka secara mengejut telah menimbulkan rasa takut dalam hati Nabi Daud a.s. Namun mereka segera menenangkan baginda dengan berkata: "Janganlah engkau takut, kami hanyalah dua pihak yang berselisih; salah seorang daripada kami telah menzalimi yang lain. Maka putuskanlah pertikaian kami dengan adil, janganlah engkau menyimpang daripada kebenaran, dan tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus."

Kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar: bahawa keadilan adalah tonggak utama dalam kehidupan, dan seorang pemimpin atau hakim wajib mendengar kedua-dua belah pihak sebelum menjatuhkan keputusan. Ia juga mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa menguji hamba-hamba-Nya yang soleh dengan pelbagai cara, dan bahawa sifat takut kepada Allah serta kebergantungan kepada-Nya dalam setiap keadaan adalah kunci ketenangan hati. Renungkanlah wahai saudaraku, betapa tingginya darjat Nabi Daud a.s. sehingga Allah menghantar malaikat-malaikat-Nya untuk memberikan pengajaran secara langsung kepadanya. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa menjaga dan mendidik hamba-hamba pilihan-Nya. Maka, ambillah iktibar daripada kisah ini dalam kehidupan seharian kita — jadilah insan yang sentiasa menegakkan keadilan, bersikap tenang dalam menghadapi ujian, dan yakinlah bahawa setiap kesulitan pasti disertai jalan keluar daripada Allah Yang Maha Bijaksana.