Сад сүрөсү — Аят 33

1. Сөздөрдүн мааниси:

• رُدُّوهَا — «аларды (жылкыларды) мага кайтарып бергиле».
• فَطَفِقَ — «баштады, киришти» деген мааниде.
• مَسْحًا — бул жерде «сылоо, сүйрөө» эмес, «кылыч менен чабуу, кесүү» маанисинде келген.
• بِالسُّوقِ — «шыйрактарын, буттарын» (ساق — бут, шыйрак).
• وَالْأَعْنَاقِ — «моюндарын».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Сулайман пайгамбар (алейхи салам) күн батып, намаз окуу убактысы өтүп кетип, өзүнүн жылкыларына болгон ынтызарлыгына берилип кеткенин сезгенден кийин: «Аларды мага кайтарып бергиле!» — деп буйрук кылды. Жылкылар кайтарылып келгенде, ал алардын шыйрактарын жана моюндарын кылыч менен чаба баштады. Бул анын Аллах үчүн, Анын жолунда өзүнүн эң кымбат деген дүйнөлүк байлыгынан — асыл жылкыларынан баш тартканынын белгиси болгон. Ал жылкылар аны Аллахты эскерүүдөн алаксытып койгону үчүн, аларды Аллахтын жолунда курмандык кылды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахты эскерүү жана Ага ибадат кылуу — ар кандай дүйнөлүк байлыктан, мал-мүлктөн жогору турат.
• Адам өзүнүн жүрөгүн Аллахтан алаксыткан нерселерден тазалоого умтулушу керек.
• Сулайман пайгамбардын бул иши — Аллах үчүн өзүнүн эң кымбат нерсесин курмандык кылуунун, такыбалыктын жана чын ыкластан баш ийүүнүн үлгүсү.
• Дүйнө байлыгы убактылуу, ал эми Аллахтын ыраазычылыгы жана акырет байлыгы түбөлүктүү экенин эстен чыгарбоо керек.
• Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, эң негизги нерсеге — Аллахка болгон сүйүүгө жана Ага ибадат кылууга багыттайт.