Сад сүрөсү — Аят 31

1. Сөздөрдүн мааниси:

• إِذْ — ошол убакта, эстеп көр.
• عُرِضَ عَلَيْهِ — ага көрсөтүлдү, анын алдына алып келинди.
• بِالْعَشِيِّ — күндүн батышына жакын убакта, түштөн кийинки кеч маалда.
• الصَّافِنَاتُ — үч буту менен тик туруп, төртүнчү бутун бүгүп көтөргөн аттар. Бул абал асыл тукум, ыкчам аттарга гана мүнөздүү.
• الْجِيَادُ — жакшы, тандалма, ыкчам аттардын жыйындысы. «Жоод» деген сөздүн көптүк түрү — мыкты, ыкчам ат дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эстеп көр, ошол кезде Сулайман пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) күндүн батыш маалында асыл тукум, ыкчам аттар көрсөтүлдү. Ал аттар үч буту менен тик туруп, төртүнчү бутун бүгүп көтөрүшкөн — бул алардын асылдыгынын, жеңилдигинин жана ыкчамдыгынын белгиси. Сулайман пайгамбар аларды көрүп, көңүлү бурду. Ал аттар ага көрсөтүлүп турду, акыры күн батып кеткенге чейин уланды. Бул окуя Сулайман пайгамбардын дүйнөлүк байлыгынын, бийлигинин жана аскердик күчүнүн чоңдугун чагылдырат — Аллах ага ушундай мүмкүнчүлүктөрдү берген.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарларга да дүйнөлүк жакшылыктарды, байлыкты жана күчтү берген. Бул дүйнө байлыгы ыйманга каршы эмес, эгер аны Аллахтын жолунда колдонсо.
• Сулайман пайгамбардын асыл аттарга болгон кызыгуусу анын жихадга, Аллахтын жолунда күрөшүүгө даярдыгынын белгиси болгон. Бул бизге дүйнөлүк нерселерди Аллахтын ыраазылыгы үчүн колдонууну үйрөтөт.
• Аттардын сулуулугу, ыкчамдыгы жана асылдыгы — Аллахтын жаратуусундагы кереметтердин бири. Бул Аллахтын кудуретин жана жаратуучулук чеберчилигин таанууга чакырат.
• Бул окуя аркылуу биз Аллах берген нерселерге шүгүр кылууну, аларды туура пайдаланууну жана эч качан Аллахты эстен чыгарбоону үйрөнөбүз.