Sura Sad — Versetto 40

Significato delle parole:

• Zulfā: prossimità, vicinanza speciale e onore elevato presso Allah.
• Ḥusna ma’āb: bellissimo ritorno, ovvero il Paradiso come dimora finale.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa ayat fa parte del racconto del profeta Sulaymān (Salomone), pace su di lui, dopo che Allah ha menzionato la sua prova e la sua pazienza. Con questa frase, Allah vuole rassicurare il Suo profeta e informarlo che, oltre ai doni concessi in questo mondo — come il regno potente, il vento sottomesso e i jinn a suo servizio — egli avrà anche una grande ricompensa nell’Aldilà. Infatti, per lui vi è una posizione elevata e una vicinanza speciale presso Allah, e un ritorno bellissimo che è il Paradiso. Questo è un segno dell’onore che Allah riserva ai Suoi profeti e ai Suoi servi pazienti e riconoscenti.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna che la vera felicità non sta solo nei beni terreni, ma nella vicinanza ad Allah e nella ricompensa eterna. Chiunque pazienta nelle difficoltà e adempie al proprio dovere con sincerità, otterrà da Allah un onore che supera ogni immaginazione. Il profeta Sulaymān, nonostante la sua immensa potenza, non fu presuntuoso, ma si rivolse ad Allah con umiltà e pentimento, e per questo ricevette ciò che nessun re di questo mondo potrà mai ottenere: la prossimità al Signore dei mondi e il Paradiso come dimora eterna. Riflettiamo: se un profeta con tutto quel potere cercava l’Aldilà, quanto più noi, con le nostre debolezze, dobbiamo cercare la soddisfazione di Allah e la Sua misericordia? Che questa ayat sia per noi un invito a investire nella nostra vita eterna, perché ciò che è presso Allah è migliore e più duraturo.