Сад · 40/88
Аударма Транслитерация — Сад сүресі
وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ ۝٤٠
Wa inna lahoo `indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, оған Бізде жақындатылу және қайтар орынның көркемі бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • زُلْفَىٰ — жақындық, жақын болу, Аллаһтың разылығына жақындау.
  • حُسْنَ مَآبٍ — көркем қайтатын орын, яғни жәннат.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Сүлейман пайғамбарға (ғ.с.) деген Өзінің ризалығы мен сый-құрметін хабарлайды. Яғни, Сүлейман пайғамбарға осы дүниеде патшалық, даналық және мол нығмет берілгені сияқты, ол ақыретте де Аллаһтың қасында ерекше жақындыққа ие болады. Ол Аллаһқа жақын құлдардың қатарында болады және оның қайтатын жері — жәннат, ол ең көркем, ең жақсы мекен. Бұл — Аллаһтың шынайы әрі адал құлдарына уәде еткен ұлы сыйы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһқа шынайы құлшылық еткен адамға дүниеде де, ақыретте де жақсылық беріледі.
  • Ақыреттегі Аллаһтың жақындығы мен жәннат — бұл дүниедегі кез келген нығметтен артық бақыт.
  • Бұл аят бізді Аллаһтың разылығына ұмтылуға, салихалы істер жасауға және жәннатты аңсауға шақырады.
  • Пайғамбарлардың өмірі — үлгі. Сүлейман пайғамбардың Аллаһқа деген адалдығы мен құлшылығы оның ақыреттегі жоғары дәрежесіне себеп болды.
  • Аллаһтың уәдесі шындық, Ол Өзінің ізгі құлдарын ешқашан ұмытпайды.


📜 Аят 38-42 — Сад сүресі

38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
және кісендермен байланған басқаларын да бағындырдық
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Міне, осы Біздің сыйымыз. Игілік ет не өзіңде ұста, ол үшін есепке тартылмайсың
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Ақиқатында, оған Бізде жақындатылу және қайтар орынның көркемі бар
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Ей, Мұхаммед! Құлымыз Айюбты есіңе ал. Ол Раббысына жалбарына: «Маған шайтаннан бір қиыншылық пен бейнет тиді!» деп үн қатты
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Оған : «Аяғыңмен жерге теп. Бұл жуынатын және ішетін салқын су »,- дедік
СадҚұран тізімі
88Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Сад 40

Сад сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, оған Бізде жақындатылу және қайтар орынның көркемі бар

Сүресі Аят 40/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers